They coolly discussed their plans, leaving no room for emotional attachments.
Sie besprachen kühl ihre Pläne und ließen keinen Raum für emotionale Bindungen.
With a coolly calculated approach, she navigated through the difficult negotiations.
Mit einem kühl kalkulierten Ansatz navigierte sie durch die schwierigen Verhandlungen.
Under pressure, she acted coolly and saved the project from disaster.
Unter Druck handelte sie gelassen und rettete das Projekt vor dem Scheitern.
He coolly admitted his mistake, showing humility and honesty.
Er gab gelassen seinen Fehler zu und zeigte dabei Demut und Ehrlichkeit.
She coolly replied to the compliment, brushing it aside like a fleeting thought.
Sie erwiderte das Kompliment kühl und wischte es wie einen flüchtigen Gedanken beiseite.
The professor coolly responded to the challenging question from the student.
Der Professor reagierte gelassen auf die herausfordernde Frage des Studenten.
The leader coolly addressed the concerns of the team, instilling confidence.
Der Leiter ging gelassen auf die Bedenken des Teams ein und stärkte ihr Vertrauen.
She coolly declined the invitation, showing no interest in the party atmosphere.
Sie lehnte die Einladung kühl ab und zeigte kein Interesse an der Partystimmung.
As the pressure mounted, she coolly made the game-winning shot.
Als der Druck zunahm, machte sie gelassen den spielentscheidenden Wurf.
He spoke coolly about his failure, as if it were merely a minor detail.
Er sprach kühl über sein Scheitern, als ob es nur eine Nebensache wäre.
As he sat coolly in the meeting, his mind drifted far from the topic.
Während er kühl im Meeting saß, schweiften seine Gedanken weit vom Thema ab.
They coolly celebrated the victory, as if it was just another day at work.
Sie feierten den Sieg kühl, als wäre es nur ein weiterer Arbeitstag.
She coolly examined the broken vase, as if it were just an everyday occurrence.
Sie betrachtete die kaputte Vase kühl, als ob es ein alltägliches Ereignis wäre.