Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coordinated spatial programs
Examples with "coordinated spatial programs" and their translation in Duits
Based on coordinated spatial programs and the definition of qualities and quantities the task becomes clearer for the planner involved.
Auf Basis aussagefähiger, abgestimmter Raumprogramme und Anforderungskataloge wird die Aufgabe klar dargestellt.
Andere resultaten
Alternative spatial programs can be implemented while retaining the existing load-bearing structures.
Alternative Raumprogramme lassen sich unter Beibehaltung der vorhandenen tragenden Strukturen realisieren.
The spatial program is perfectly adapted to the processes that occur within the building.
Das Raumprogramm ist maßgeschneidert auf die im Gebäude ablaufenden Prozesse.
And politicians must support both of these factors with coordinated spatial planning and transport policies.
Und die Politik muss beide unterstützen mit einer koordinierten Raumplanung und Verkehrspolitik.
In addition, the roughly defined spatial program was refined and adapted to the necessary premises.
Außerdem wurde das grob definierte Raumprogramm verfeinert und notwendige Räumlichkeiten adaptiert.
Publication A nationally coordinated spatial planning for the expansion of renewable energies
Publikation Eine national koordinierte Raumplanung für den Ausbau erneuerbarer Energien
The contractor supported our competition project as an architectural translation of their spatial program throughout the further planning process.
Die Bauherrschaft hat unser Wettbewerbsprojekt als architektonische Übersetzung Ihres Raumprogramms während der weiterführenden Planung gestützt.
The Charter is supported by the forum which fosters partnerships between advocates of coordinated spatial planning policies.
Die Charta wird durch das Forum unterstützt, das die Partnerschaft zwischen Befürwortern koordinierter Raumordnungsplanung fördert.
Certain sections belong to the common spatial program of the museums, such as a library, café/restaurant, bookshop and commercial space.
Dabei gehören bestimmte Bereiche ins gemeinsame Raumprogramm der Museen, darunter beispielsweise die Bibliothek, ein Café/ Restaurant, ein Buchladen, Gewerbeflächen.
Even before the IBA's involvement, an interdisciplinary team of education experts and planners developed an innovative spatial program.
Bereits vor der IBA wurde von einem interdisziplinären Team aus Pädagogen und Planern ein innovatives Raumprogramm entwickelt.
In addition to its basic infrastructure the spatial program of the building includes eleven surgeries, a laboratory and seven further rooms for such requirements as x-rays, audio facilities and special treatments.
Das Raumprogramm umfasst neben infrastruktureller Grundausstattung elf Sprechzimmer, ein Labor und sieben weitere Räume mit speziellen Anforderungen wie einen Röntgen- oder Audioraum sowie spezielle Behandlungsräume.
The four aspects planting, trading, cooking and eating together are the foundation of the spatial program.
Die vier Aspekte Anbau, Handel mit Lebensmitteln, gemeinsam Kochen und gemeinsam Essen bilden die Basis für das Raumprogramm.
The Communication addresses four priority areas: administrative procedures, coordinated spatial planning, competitiveness and a level playing field.
In der Mitteilung wird auf vier Schwerpunktbereiche eingegangen: Verwaltungsverfahren, koordinierte Raumordnung, Wettbewerbsfähigkeit und gleiche Wettbewerbsbedingungen.
Synoniemen voor coordinated spatial programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 1. Verstreken tijd: 162 ms.
