The operations room is the nerve center where all emergency calls are coordinated.
Der Einsatzraum ist die Schaltzentrale, in der alle Notrufe koordiniert werden.
The rendition of the suspect was carefully coordinated by the authorities.
Die Auslieferung des Verdächtigen wurde von den Behörden sorgfältig koordiniert.
Her outfit was well coordinated for the formal occasion we attended.
Ihr Outfit war perfekt auf den formellen Anlass abgestimmt, den wir besuchten.
The director's staging of the scene was pure poetry, each detail thoughtfully coordinated.
Die Inszenierung der Szene durch den Regisseur war reine Poesie, jedes Detail sorgfältig abgestimmt.
The team leader coordinated the project successfully from start to finish.
Der Teamleiter koordinierte das Projekt erfolgreich von Anfang bis Ende.
She took the project by the horns and coordinated all teams herself.
Sie ging das Projekt ohne Umschweife an und koordinierte alle Teams selbst.
Only a coordinated international effort could truly bring them to justice.
Nur ein koordinierter internationaler Einsatz konnte sie wirklich vor Gericht bringen.
Federal agents coordinated the buy-and-bust operation with local police and customs officials.
Bundesbeamte koordinierten den Scheinkauf mit der örtlichen Polizei und den Zollbehörden.
Their coordinated assault finally put the besieging forces to flight at dawn.
Ihr koordinierter Angriff schlug die Belagerer schließlich im Morgengrauen in die Flucht.
The procurement manager coordinated logistics for the delivery of essential equipment.
Der Einkaufsleiter koordinierte die Logistik für die Lieferung wichtiger Ausrüstung.
Support staff coordinated everything from the wings so the conference ran smoothly.
Das Supportteam koordinierte alles hinter den Kulissen, damit die Konferenz reibungslos lief.
The navy officers coordinated a rescue mission when the boat capsized.
Die Marineoffiziere koordinierten eine Rettungsmission, als das Boot kenterte.
The finance manager coordinated efforts between different teams to optimize spending.
Der Finanzmanager koordinierte die Bemühungen verschiedener Teams, um die Ausgaben zu optimieren.