We also exert the most influence on these eight core issues.
Zudem üben wir auf diese acht Kernthemen den größten Einfluss aus.
The budgetary policy variously affects the three following core issues.
Die Haushaltspolitik wirkt sich vielfach auf die drei folgenden Kernthemen aus.
Identifying their relation is one of the core issues of jurisprudence.
Die Bestimmung ihres Verhältnisses zueinander ist eine der Kernfragen der Rechtswissenschaft.
His speech lacked substance, failing to address the core issues effectively.
Seiner Rede fehlte es an Substanz; sie ging nicht effektiv auf die Kernfragen ein.
His questions only scratched the surface, leaving the core issues unaddressed.
Seine Fragen kratzten nur an der Oberfläche und ließen die Kernprobleme unangetastet.
They offered tokenistic prizes but did not address the core issues in the competition.
Sie boten symbolische Preise an, gingen jedoch nicht auf die Kernprobleme im Wettbewerb ein.
To make progress, we must rein our discussions to the core issues.
Um Fortschritte zu erzielen, müssen wir unsere Diskussionen auf die Kernprobleme lenken.
His equivocation in the apology letter failed to address the core issues.
Seine Ausflüchte im Entschuldigungsbrief gingen nicht auf die Kernprobleme ein.
The feedback provided was inoperative and did not address the core issues.
Das gegebenes Feedback war hinfällig und hat die Kernprobleme nicht adressiert.
His well-aimed questions revealed the core issues behind the problem.
Seine gezielten Fragen deckten die Kernprobleme hinter dem Problem auf.
His critiques were often skin-deep, not delving into the core issues.
Seine Kritiken waren oft oberflächlich und gingen nicht auf die Kernprobleme ein.
She approached the problem surgically, identifying the core issues swiftly.
Sie näherte sich dem Problem mit chirurgischer Präzision und identifizierte schnell die Kernprobleme.
We must strip the framework to address the core issues.
Wir müssen das Grundgerüst auseinandernehmen, um die Kernprobleme anzugehen.