Vertaling van "corelabs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wer ein Instrument nutzen möchte, muss sich zunächst als Nutzer des X-Ray CoreLabs registrieren.
If you wish to use an instrument, you must initially register as an X-ray CoreLab user.
Die Instrumente des X-Ray CoreLabs stehen ab sofort allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie Gästen des HZBs für ihre Forschung zur Verfügung.
The instruments of the X-ray CoreLab are immediately available to all HZB staff as well as visiting scientists for their research.
CoreLabs für Nutzer aus Forschung und Industrie
CoreLabs for users in academia and industry
Zusätzlich können Forscher am HZB in hochmodernen zentralen Laboren, unseren CoreLabs, auf Spurensuche gehen und neue Materialien schon bei ihrer Herstellung genau analysieren.
In addition, scientists have unique opportunities to analyse new materials in their earliest production stage at state-of-the-art central laboratories, our CoreLabs.
Diese Erfahrung bringt das HZB nun auch in den Betrieb der CoreLabs ein, die mit modernsten, teilweise einzigartigen Instrumenten und Geräten für die Analyse und Synthese von Energiematerialien ausgestattet sind.
HZB is now also introducing this experience into the operation of its CoreLabs, which are equipped with latest generation, and sometimes unique, instruments and equipment for analysing and synthesising energy materials.
Die Laboreinrichtungen werden im HZB als CoreLabs zentral verwaltet und stehen auch externen Nutzerinnen und Nutzern zur Verfügung.
These specialised laboratory facilities will be administrated at HZB as CoreLabs and are also available to external users.
Das HZB besitzt große Expertise auf dem Gebiet der Röntgenuntersuchungen und der Elektronenmikroskopie und hat einen modernen Gerätepark (CoreLabs) aufgebaut, der vor allem zur Forschung an Dünnschichtsolarzellen, solaren Brennstoffen und anderen Energiematerialien genutzt wird.
The HZB has considerable expertise in the field of X-ray studies and electron microscopy, and has set up a modern joint equipment facility (CoreLabs) that is primarily used for research on thin-film solar cells, solar fuels, and other energy materials.
Die Webseiten des X-Ray CoreLabs informieren über die Spezifikationen der Instrumente sowie über die Ansprechpartner.
The X-ray CoreLab website provides information about the specifications of the instruments as well as the contact persons.
Zusätzlich zu den fünf bereits etablierten CoreLabs wurde nun ein CoreLab für Quantenmaterialien eingerichtet.
In addition to the five established CoreLabs, it has now set up a CoreLab for Quantum Materials.
Neu am Campus Wannsee: CoreLab Quantenmaterialien Das Helmholtz-Zentrum Berlin erweitert sein Angebot an CoreLabs für die Forschung an Energiematerialien.
New at Campus Wannsee: CoreLab Quantum Materials Helmholtz-Zentrum Berlin has expanded its series of CoreLabs for energy materials research.
Forschungsinfrastrukturen Corelabs Mit Hilfe dieser Rasterelektronen- und Ionenmikroskope lassen sich Materialien im Nano-Maßstab bearbeiten und abbilden.
By means of scanning electron and ion microscopy, materials at nanoscale range can be prepared and imaged.
Sobald Sie registriert sind, können Sie alle Instrumente des CoreLabs für Ihre Forschung buchen.
Copyright: M. Setzpfandt/HZB Das Helmholtz-Zentrum Berlin erweitert sein Angebot an CoreLabs für die Forschung an Energiematerialien.
CoreLabs for research and industry: We have set up labs with unique and state-of-the-art equipment for synthesis and analysis of innovative energy materials.
