Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
correspondantly
Bedoelde u: correspondently
Examples with "correspondantly" and their translation in Duits
Language processing system computes a formal meaning of the utterance so that speech dialog system is able to react correspondantly.
Das Sprachverarbeitungssystem ermittelt eine formale Bedeutung der getätigten Äußerung, damit das Dialogsystem entsprechend darauf reagieren kann.
Andere resultaten
This applies correspondently to addenda or modifications of supply contracts.
Dies gilt für Ergänzungen oder Änderungen von Lieferverträgen entsprechend.
All recently created conventional websites are preconfigured correspondently.
Alle neu erstellten konventionellen Webauftritte sind entsprechend vorkonfiguriert.
The demands of the customers concerning its excellent quality and its safe origin are correspondently high.
Die Ansprüche der Kunden an deren einwandfreie Qualität und sichere Herkunft sind entsprechend hoch.
Since my wording is not quite the same as the translator's, I have left it with only correcting correspondently.
Da meine Wortwahl nicht ganz dieselbe ist, wie die des Übersetzers habe ich mich begnügt, diese nur sinngemäß zu korrigieren.
The Cashout amount offered is calculated on current odds and therefore is subject to change correspondently.
Der angebotene Cashout-Betrag ergibt sich aus den aktuellen Quoten und unterliegt daher entsprechenden Änderungen.
The variety of production possibilities enables us to bring out the most appropriate solution for our clients, which is efficiently and correspondently cost-effective.
Die Vielfalt des Produktionssortiments hilft uns dabei, die beste Lösung für jeden unseren Kunden anzubieten, die effizient und kostengünstig ist.
Correspondently, it is important to improve the co-ordination of national research programmes in Europe, to help maintain European excellence in nanosciences.
Um zur Aufrechterhaltung der europäischen Spitzenstellung in den Nanowissenschaften beizutragen, muss daher die Koordinierung der nationalen Forschungsprogramme in Europa verbessert werden.
Another habit exists, for example, another common meal, which - in my opinion - does not exist correspondently in Germany.
Eine andere Gewohnheit existiert, zum Beispiel eine weitere gemeinsame Mahlzeit, die - meiner Meinung nach - in Deutschland nicht existiert.
Correspondently all callers reported about a very bright light in the morning sky (approx.
Übereinstimmend berichteten alle Anrufer von einem sehr hellen Licht am Morgenhimmel (ca. 9.10 Uhr).
The format and the segments of the translations are completed correspondently with those of the original document.
Die Übersetzung wird ausnahmslos in der gleichen Gliederung und Formatierung wie das originale Dokument erstellt.
If based on the nature of the reason or problem that originated the complaint a solution or a settlement cannot be provided within the mentioned timeframe, the customer will be correspondently informed and updated until a final answer is available.
Falls wegen der Art des Grundes oder des Problems, das der Beschwerde zugrunde liegt, innerhalb des genannten Zeitraums keine Lösung oder Beilegung zustande kommt, wird der Kunde entsprechend informiert und auf dem Laufenden gehalten, bis eine endgültige Antwort feststeht.
These files allow identifying the user equipment, and correspondently show the website adjusted to the user individual preferences.
Diese Dateien erlauben, das Gerät des Anwenders zu erkennen und die Website entsprechend zu zeigen: angepasst an dessen individuelle Bedürfnisse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor correspondantly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10794. Exact: 1. Verstreken tijd: 320 ms.
