Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
corresponding decoder
Vertaling van "corresponding decoder" in Duits
entsprechenden Dekodierer
entsprechenden Decodierer
entsprechende Decoder
Each encoder has a corresponding decoder that decompresses and interprets the data for playback.
Jeder Encoder verfügt über einen entsprechenden Decoder, der die Daten dekomprimiert und für die Wiedergabe interpretiert.
The corresponding decoder must be available on the system used by your intended audience; otherwise they will not be able to play the movie.
Der entsprechende Decoder muss auf dem System, das von Ihrer Zielgruppe verwendet wird, verfügbar sein. Andernfalls kann der Film nicht wiedergegeben werden.
A device according to claim 29, arranged to indicate the shifted location of the starting point of the data packet to the corresponding decoder for the particular logical channel.
Vorrichtung nach Anspruch 29, ausgelegt, um die verschobene Stelle des Anfangs des Datenpakets dem entsprechenden Dekodierer für den speziellen logischen Kanal anzugeben.
A device according to claim 18, arranged to forward an error type indication indicative of a missing data packet to the corresponding decoder when it is determined that a data packet belonging to said particular logical channel is missing.
Vorrichtung nach Anspruch 18, ausgelegt, um eine Fehlertypangabe, die ein fehlendes Datenpaket angibt, zu dem entsprechenden Dekodierer weiterzuleiten, wenn festgestellt wird, dass ein zu dem speziellen logischen Kanal gehörendes Datenpaket fehlt.
A method according to claim 1, wherein when it is determined that the length of said data segment exceeds said predetermined maximum length, an error type indication indicative of a concatenation of data packets is forwarded to the corresponding decoder for the particular logical channel.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei, wenn festgestellt wird, dass die Länge des Datensegments die vorbestimmte maximale Länge überschreitet, eine Fehlertypangabe, die eine Verkettung von Datenpaketen angibt, zu dem entsprechenden Dekodierer für den speziellen logischen Kanal weitergeleitet wird.
Furthermore, the digitisation of the locomotives - the corresponding decoder provided - a massive improvement of driving characteristics (rules, slow driving behavior,...).
Zudem bringt die Digitalisierung der Loks - entsprechende Decoder vorausgesetzt - eine enorme Verbesserung der Fahreigenschaften mit sich (Lastregelung, Langsamfahrverhalten,...).
The method according to claim 4 wherein the second column defining step includes the step of positioning each memory cell layout macro in said second column of the array adjacent to a corresponding decoder layout macro appearing in said first column of the array.
Verfahren nach Anspruch 4, bei welchem der Schritt zum Definieren der zweiten Spalte den Schritt zum Legen jedes Speicherzelle-Layout-Makros in die zweite Spalte der Anordnung umfaßt, das benachbart zu einem entsprechenden DecodiererLayout-Makro ist, das sich in der ersten Spalte der Anordnung zeigt.
The object of the present invention is to provide a further improved process for despreading of data that is spread with Walsh sequences, as well as a corresponding decoder.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein weiter verbessertes Verfahren zum Entspreizen von Daten anzugeben, die mit Walsh-Sequenzen gespreizt sind, sowie einen entsprechenden Diese Aufgabe wird von der Erfindung gelöst, die in den Ansprüchen 1 und 4 definiert ist.
The invention relates to a method for decoding data signals spread using Walsh sequences and to a corresponding decoder.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Decodieren von Datensignalen, welche mittels Walsh-Sequenzen gespreizt sind, sowie einen entsprechenden Decodierer.
A method according to claim 1, wherein said VBD signal is being encoded at said first VBD relay station by a speech encoder and decoded by a corresponding decoder at said second VBD relay station.
Ein Verfahren nach Anspruch 1, worin das VBD-Signal durch einen Sprach-Codierer an der ersten VBD-Relaisstation codiert und durch einen entsprechenden Decodierer an der zweiten VBD-Relaisstation decodiert wird.
Data processing apparatus comprising an encoder (2) as claimed in any of Claims 36 to 53, a corresponding decoder (5) as claimed in any of Claims 54 to 66 and a data link for transmitting the compressed data between the encoder and decoder.
Datenverarbeitungsvorrichtung, die einen Codierer (2) gemäß einem der Ansprüche 36 bis 53, einen entsprechenden Decodierer (5) gemäß einem der Ansprüche 54 bis 66 und eine Datenverbindung zur Übertragung der komprimierten Daten zwischen dem Codierer und dem Decodierer aufweist.
Connection device according to Claim 1 or 2, characterized in that the coder (CO) is provided for a 5-bit/6-bit code conversion and in that a corresponding decoder (DCO) is provided.
Verbindunseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Coder (CO) für eine 5bit/6bit-Codeumsetzung vorgesehen ist und daß ein entsprechender Decoder (DCO) vorgesehen ist.
The video decoding is done by the corresponding decoder, which is in the Intel HD 4000.
Die Decodierung des Videos übernimmt der entsprechende Decoder, der im Intel HD Graphics 4000-Grafikchip steckt.
Synoniemen voor corresponding decoder in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 98 ms.
