Examples with "entsprechende Decoder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der entsprechende Decoder muss auf dem System, das von Ihrer Zielgruppe verwendet wird, verfügbar sein. Andernfalls kann der Film nicht wiedergegeben werden.
The corresponding decoder must be available on the system used by your intended audience; otherwise they will not be able to play the movie.
Zudem bringt die Digitalisierung der Loks - entsprechende Decoder vorausgesetzt - eine enorme Verbesserung der Fahreigenschaften mit sich (Lastregelung, Langsamfahrverhalten,...).
Furthermore, the digitisation of the locomotives - the corresponding decoder provided - a massive improvement of driving characteristics (rules, slow driving behavior,...).
Die Decodierung des Videos übernimmt der entsprechende Decoder, der im Intel HD Graphics 4000-Grafikchip steckt.
The video decoding is done by the corresponding decoder, which is in the Intel HD 4000.
Die Decodierung des Videos übernimmt der entsprechende Decoder, der im Intel HD Graphics 4000-Grafikchip steckt.
The primary task of decoding is performed by the decoder integrated into the Intel HD Graphics 4000 graphics chip.
Installieren Sie das entsprechende Decoder mp4 und Audio-Decoder für den MP4-Format wie FFDSHOW, DivX, XviD usw.
Verfahren zum Verwalten eines am Internet angeschlossenen Decoders und entsprechender Decoder
Management method for a decoder connected to the Internet and associated decoder
Der Radeon Grafikkern ist mit einem entsprechenden Decoder ausgestattet.
The Radeon graphics card is equipped with the necessary decoder for Full HD videos.
Um aus der Payload die einzelnen Messwerte zu bekommen, wird ein entsprechender Decoder benötigt.
In order to get the individual measured values from the payload, an appropriate decoder is needed.
Allerdings nehme ich nur verbindliche Bestellungen entgegen, mit der Vorrauszahlung der entsprechenden Decoder.
However, I only accept binding orders, with the pre-payment of the decoder.
Jeder Encoder verfügt über einen entsprechenden Decoder, der die Daten dekomprimiert und für die Wiedergabe interpretiert.
Each encoder has a corresponding decoder that decompresses and interprets the data for playback.
Dazu muss man einen entsprechenden Decoder an den Ausgang der Box anschließen.
In order to use it, you need to connect an appropriate decoder to the output of the TV Box.
Die Empfehlung sieht angemessene Strafen oder administrative Sanktionen sowie die Beschlagnahme der entsprechenden Decoder und der aus den rechtswidrigen Aktivitäten resultierenden finanziellen Gewinne vor.
The Recommendation insists on appropriate penal or administrative sanctions as well as on the forfeiture of seized decoders and the financial profits resulting from the unlawful activities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
