Examples with "cost saving programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Existing yield pressure requires besides the strengthening of turnover also the implementation of cost saving programmes in order to achieve a sustainable position for the future
Renditedruck erfordert neben der Erweiterung der Umsatzseite auch die Umsetzung von Kostensenkungsprogrammen, um sich zukunftsfähig aufzustellen
Efficiency- and cost saving programmes bear fruits: Earnings forecast exceeded significantly Sales decrease as expected Haibach (near Aschaffenburg), 2 February 2017. Adler Modemärkte AG was able to exceed the forecast for the full financial year 2016 made in November 2016.
Effizienz- und Sparmaßnahmen greifen: Ergebnisprognose deutlich übertroffen Umsatz rückläufig im Rahmen der Erwartungen Haibach bei Aschaffenburg, 2. Februar 2017: Die Adler Modemärkte AG konnte ihre im November 2016 abgegebene Ergebnisprognose für das Gesamtjahr 2016 übertreffen.
FL Technics provides cost saving programmes for airlines, including engine material management and component repair management, which includes landing gear overhaul.
FL Technics bietet Kostensparprogramme für Fluggesellschaften, einschließlich Versorgung mit Stoffen für Motoren und die Verwaltung der Reparatur von Komponenten, die eine Generalüberholung des Chassis umfasst.
Therefore, HeidelbergCement will unremittingly continue with its comprehensive cost saving programmes.
TB managed only partially to implement employment restructuring as parts of its cost savings programme.
TB gelang es nur teilweise, die Umstrukturierung der Belegschaft als Teil des Kosteneinsparungsprogramms umzusetzen.
Adapt EADS to the downturn of its commercial markets, with a clear priority on cash-generating and cost-saving programmes.
EADS auf den Konjunkturrückgang der zivilen Märkte einstellen; Vorrang haben liquiditätsfördernde und kostensparende Programme.
In terms of earnings we were almost able to offset the downturn in revenues - a performance that reflects the rigorous implementation of our efficiency and cost-savings programme.
Im Ergebnis konnten wir unseren Umsatzrückgang nahezu kompensieren. Dies haben wir durch die konsequente Umsetzung unseres Effizienz- und Kosteneinsparungsprogramms erreicht.
Given companies' full order books, their improved capacity utilization and the gradual impact of cost savings programmes, we are also likely to finally see some uptick in earnings.
Dank den volleren Auftragsbüchern, der besseren Kapazitätsauslastung und den allmählich greifenden Kostensparprogrammen können voraussichtlich auch die Erträge endlich leicht gesteigert werden.
HeidelbergCement's turnover and results increase in third quarter - Good geographical positioning and cost-saving programmes make an impact
HeidelbergCement steigert Umsatz und Ergebnis im dritten Quartal - Gute geografische Aufstellung und Kostensparprogramme zeigen Wirkung
The Future EADS integration and cost-saving programme advanced, for example, through creation of new Group-wide shared services for general procurement or facility management.
Das Integrations- und Kosteneinsparungsprogramm Future EADS machte Fortschritte, indem beispielsweise neue konzernweite Shared Services für Beschaffung und Facility Management eingerichtet wurden.
With our advantageous geographical positioning in growth markets and the successful continuation of our efficiency and cost-saving programmes we are one of the first building materials companies to leave the crisis behind us and achieve increasing turnover and operating income.
Mit unserer vorteilhaften geografischen Aufstellung in Wachstumsmärkten und der erfolgreichen Fortsetzung unserer Effizienz- und Kostensparprogramme sind wir eines der ersten Baustoffunternehmen, das die Krise hinter sich lässt und steigende Umsatz- und operative Ergebniszahlen erzielt.
The main points of an ERGO-wide efficiency improvement and cost-savings programme can now be introduced in order to maintain the competitive position of the Group.
Wesentliche Bestandteile eines ERGO-weiten Effizienzsteigerungs- und Kostensenkungprogramms können nun umgesetzt werden, um die Wettbewerbsfähigkeit der Gruppe zu sichern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.