Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
could potentially replace
Vertaling van "could potentially replace" in Duits
ersetzen könnte
HR is another area expected to affected, as specialized software for potential analysis, assessment center via remote and internet interface could potentially replace part of the workers in personnel recruiting and personnel development.
Auch im Personalbereich (HR) selbst wird vermutlich abgebaut, weil spezielle Programme zur Potentialanalyse, Assessment Center mittels Ferndiagnose über Internetschnittstellen und andere Innovationen einen Teil der Mitarbeiter in der Personalrekrutierung und -entwicklung ersetzen könnte.
Against this background, the European Commission is investigating the idea of introducing an Emissions Trading Scheme (ETS) for NOx and SO2 that could potentially replace the current IPPC Directive.
Vor diesem Hintergrund untersucht die Europäische Kommission das Konzept eines Emissionshandelssystems (Emission Trading Scheme - ETS) für NOx und SO2, das die gegenwärtig geltende IPPC Richtlinie ersetzen könnte.
A green technology that could potentially replace chemical disinfection
Eine grüne Technologie, die chemische Desinfektion potenziell ersetzen könnte
The aim was to highlight key bottlenecks, duplication of work, restriction of current functionality and where they could potentially replace paper-based processes.
Das Ziel lautete, Bottlenecks, doppelte Arbeiten, Einschränkungen der aktuellen Funktionalität und Orte, an denen papierbasierte Prozesse potenziell ersetzt werden können, zu identifizieren.
The comparability of solid state measurements through uniform standards could potentially replace hazardous wet-chemistry methods.
Die Vergleichbarkeit von Analysen durch einheitliche Standards kann langfristig nasschemische, risikoreiche Prozesse ablösen.
Lignocellulosic plant fibers are characterized by suitable mechanical properties and could potentially replace traditional synthetic reinforcements, such as glass fibers, in several applications.
Zellulosehaltige Naturfasern zeichnen sich durch geeignete mechanische Eigenschaften aus, welche als potentieller Ersatz von z.B. Glasfasern in Kunststoffen eingearbeitet werden können.
What research is being undertaken in the EU to find alternative raw materials that could potentially replace the rare earth elements used in the green technologies?
Gibt es Forschungsvorhaben in der EU, um alternative Rohstoffe ausfindig zu machen, die möglicherweise anstelle von Seltenerdmetallen im Bereich der grünen Technologien zum Einsatz kommen könnten?
Therefore, it was hypothesized that a nitrate salt could potentially replace urea as a source of non-protein nitrogen (NPN) because, as with urea, it would provide a fermentable nitrogen source for microbial protein synthesis.
Daher wurde vermutet, dass ein Nitratsalz möglicherweise Harnstoff als eine Quelle von Nicht-Protein-Stickstoff (NPN) ersetzen könnte, da es wie bei Harnstoff eine fermentierbare Stickstoffquelle für die mikrobielle Proteinsynthese bereitstellen würde.
During genome editing, the donor DNA is designed and inserted in a targeted manner; hence, it could potentially replace a pathological gene with a healthy copy.
Beim Genome Editing wird die Spender-DNA gezielt entworfen und eingebracht, was es potenziell erlaubt, ein krankheitserregendes Gen durch eine gesunde Kopie zu ersetzen.
For instance, it has been shown that mouse and human embryonic stem cells were able to differentiate to myocardiocytes after treatment with growth factors. Hence, this implies that one day these cells could potentially replace the dead myocardiocytes.
So konnte gezeigt werden, dass sich embryonale Stammzellen von Mäusen und Menschen durch Zugabe von Wachstumsfaktoren in Herzmuskelzellen differenzieren und damit möglicherweise später einmal die abgestorbenen Herzmuskelzellen ersetzen können.
For this purpose, the researchers developed a novel method of measurement that could potentially replace the current useful but very time-consuming approaches. Original title
Dafür entwickelten die Forscherinnen und Forscher eine neuartige Messmethode, die eventuell die heute gebräuchliche aber sehr zeitaufwändige ersetzen kann.
That these "new emerging markets" could potentially replace the BRICS states in their significance is feasible, believes Dr. Götting.
Sogar eine Ablösung der BRICS-Staaten in ihrer Bedeutung durch diese neuen aufstrebenden Märkte hält Dr. Götting für nicht unmöglich.
Synoniemen voor could potentially replace in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 33 ms.
