Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
counter-program
Vertaling van "counter-program" in Duits
Gegenprogramm
Systematic rank-and-file work is the direct counter-program against worshipping spontaneity.
Die systematische revolutionäre Kleinarbeit ist ein direktes Gegenprogramm gegen die Anbetung der Spontaneität.
A counter-program to the turbo-capitalism of the 21st century. Subtle aphorisms which encourage, again and again, to take the inner attitude to be "without desire". - A guide to happiness. - Gunther A. Weiss
Gegenprogramm zum Turbokapitalismus des 21. Jahrhunderts: feine Aphorismen, die dazu anregen, immer wieder aufs Neue die innere Haltung einzunehmen, ohne Verlangen zu sein - eine Anleitung zum Glücklichsein... - Gunther A. Weiss
The VDI has already appealed to politicians and, as a counter-program, called for the conclusion of a Mercosur Free Trade Agreement.
Der VDI hat bereits an die Politik appelliert und als Gegenprogramm den Abschluss eines Mercosur-Freihandelsabkommens angemahnt. 08.07.2018
So a change of direction toward figuration, a veritable counter-program that initially was sometimes flanked by quotations of the face as oval or by painting surfaces dismantled as accustomed.
Also ein Richtungswechsel hin zur Gegenständlichkeit; ein veritables Kontrastprogramm, das anfangs gelegentlich noch von Zitaten des Gesichts als Oval oder gewohnt zerlegten Malflächen flankiert wird.
In the Germany of that time, the aim was to create a counter-proposal to the GDR, also a counter-program to the Economic Association of socialist States - an expensive betrayal for reasons of vanity.
Im Deutschland dieser Zeit galt es, ein Gegenentwurf zur DDR zu schaffen und auch ein Gegenprogramm zum Wirtschaftsverband der sozialistischen Staaten - ein teurer Verrat aus eitlen Gründen.
It is only this counter-program that makes the above-mentioned paradox possible: to keep the feeling for loss alive and to pursue the desire for something new.
Dieses Gegenprogramm macht das oben benannte Paradoxon erst möglich: das Gefühl für den Verlust wach zuhalten und der Lust am Neuen nachzugehen.
I'm launching a counter-program!
„Der Menschen fressende Tiger" Ganhu Lyu!
In strategic terms, "The Left" is, of course, a counter-program to the revolutionary character and profile of the MLPD.
In diesem Sinne ist „Die Linke" unter strategischen Gesichtspunkten natürlich ein Gegenprogramm zum revolutionären Charakter und Profil der MLPD.
Part of the counter-program was also the propaganda against the authors of the initiative, because the SVP (Swiss people's party) has been in the way on the path to Brussels for 26 years (EEA vote 1992).
Teil des Gegenprogramms war auch die Stimmungsmache gegen die Urheber der Initiative, denn die SVP stört seit 26 Jahren (EWR-Abstimmung 1992) den Weg nach Brüssel.
We also have received information about a "counter-program" to this exhibition, not without a certain humour, at the CAC Contemporary Art Centre of Malaga; an set up that coincides with the exhibition of the "Holy Shroud".
Wir haben auch Information über ein "Gegen-Programm" zu dieser Ausstellung erhalten, nicht ohne einen gewissen Humor, im CAC, dem Zentrum für Zeitgenössische Kunst in Málaga; eine Montage, die zeitgleich mit der Ausstellung des "Heiligen Tuches" stattfindet.
Synoniemen voor counter-program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 24 ms.
