Examples with "Gegenprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Teil des Gegenprogramms war auch die Stimmungsmache gegen die Urheber der Initiative, denn die SVP stört seit 26 Jahren (EWR-Abstimmung 1992) den Weg nach Brüssel.
Part of the counter-program was also the propaganda against the authors of the initiative, because the SVP (Swiss people's party) has been in the way on the path to Brussels for 26 years (EEA vote 1992).
Andere resultaten
Während der Hauptsehzeiten war ein Gegenprogramm für ihr Marketing unerlässlich.
Counterprogramming was essential for their marketing during peak viewing hours.
Die systematische revolutionäre Kleinarbeit ist ein direktes Gegenprogramm gegen die Anbetung der Spontaneität.
Systematic rank-and-file work is the direct counter-program against worshipping spontaneity.
Die Sportveranstaltung nutzte ein Gegenprogramm, um Aufmerksamkeit von beliebten Sitcoms abzulenken.
The sports event utilized counterprogramming to draw attention from popular sitcoms.
Der Veranstalter plante ein Gegenprogramm, um dem großen Konzert in der Nähe entgegenzuwirken.
Ist Blessing das Gegenprogramm zu Vorgänger Lukas Gähwiler?
Is Blessing the opposite of Lukas Gaehwiler, his predecessor?
Die offene Gesellschaft ist das Gegenprogramm zu jedem Versuch der Beschränkung und Gefangennahme des Denkens.
An open society is the counter programme to any attempt to restrict and imprison thinking.
Man kann das durchaus als eine Art Gegenprogramm zur gegenwärtigen visuellen Enthüllungslust verstehen.
This can certainly be interpreted as a rejection of the current celebration of "baring it all".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
