Examples with "countryside programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ferenc Glatz wrote and published several studies in 2005 on the basic principles of a new rural policy in the framework of the Dialogue for the countryside programme.
März 2008 In 2005 verfasste und publizierte Ferenc Glatz eine Reihe von Studien über die Grundlage einer neuen ländlichen Politik unter dem Titel Dialog für den ländlichen Raum (Párbeszéd a vidékért).
The weekend break in short: - Includes a weekend at the domestic animal park with "countryside programme", breakfast and accommodation in family cabins or rooms with bedding
Kurzurlaub zusammengefasst: - Beinhaltet das "Bauernhofprogramm" am Wochenende, Frühstück sowie Unterkunft in Familienhütte oder Zimmer (Bettwäsche inkludiert).
Andere resultaten
Reminds the Commission of the importance of the countryside programmes and calls for implementation of the rural development measures as soon as possible
People in the countryside can watch television programmes only by means of satellite dishes.
Die Menschen auf dem Land können nur mithilfe von Satellitenschüsseln fernsehen.
improving support to smaller businesses in the countryside by developing accessible programmes to promote growth, innovation and skills
zur besseren Unterstützung von kleineren Betrieben im ländlichen Raum niederschwellige Angebote zur Wirtschafts-, Innovations- und Kompetenzförderung ausgebaut werden
I should like to enquire as to the reasons behind the rejection of the Polish Government's application for support for tobacco-producing regions under the countryside restructuring and development programme seeking to prevent the abandonment of land.
Der Fragesteller möchte wissen, weshalb der Antrag der polnischen Regierung auf Anwendung der Stützungsregelungen für Tabak erzeugende Gebiete entsprechend dem Umstrukturierungs- und Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum, mit denen der Aufgabe von Land entgegengewirkt werden soll, abgelehnt wurde.
We reward returning guests with our loyalty programme, Countryside Friends.
Countryside Friends Wir belohnen unsere treuen Stammgäste mit unserem Treueprogramm „Countryside friends".
Holidays in the Countryside is a programme run by the National Association for Rural, Cultural and Sustainable Tourism.
Der Rumänische Verband für ländlichen, ökologischen und kulturellen Tourismus fördert während der Herbstmonate das Programm „Ferien auf dem Land".
In the context of the CAP, rural development seeks to safeguard the vitality of the countryside by supporting programmes to invest, modernise and support activity - both agricultural and non-agricultural - in rural areas.
Die ländliche Entwicklung soll im Rahmen der GAP ein aktives Wirtschaftsleben auf dem Land durch die Programme zur Unterstützung von Investitionen, Modernisierungen und Arbeitsplätzen in der Landwirtschaft und in anderen Bereichen fördern und sichern.
Self-guided trip visiting two very different and complementary faces of the south of the archipelago: Fogo and its wild volcanic landscapes, Brava and its intact colonial architecture, flower-filled streets and picturesque green countryside. Summary programme
Reise auf eigene Faust, um die beiden sehr unterschiedlichen und komplementären Gesichter des Südens des Archipels zu entdecken: Fogo mit ihren mineralisch-vulkanischen Landschaften, Brava mit ihrer intakten Kolonialarchitektur, blumengeschmückten Gassen und ihrer reizvollen grünen Landschaft.
2019 An autumn variety of the fifteen-kilometre spring walk through the Hukvaldy countryside with an accompanying programme along the way.
Die Herbstvariante der 15 Kilometer langen Frühlingswanderung durch die Natur von Hukvaldy mit einem Begleitprogramm auf der Strecke.
If you wish to pay for your stay with a free night courtesy of the Countryside Hotels loyalty card programme, please book your stay with the hotel directly and refer to the free night at the time of reservation.
Vergessen Sie nicht den Geschenkegutschein mitzunehmen. Bezahlen Sie mit einer kostenlosen Nacht, die Sie durch unsere Kundentreuekarte erworben haben, bitten wir Sie für eine Buchung direkt Kontakt mit dem gewählten Hotel aufzunehmen.
In the morning, the young students attend German lessons and in the afternoon, they explore the city and surrounding countryside with a recreational programme to your (their) liking.
Die Jugendlichen besuchen am Vormittag einen Deutschkurs, und am Nachmittag „erobern" sie Stadt und Land mit einem Freizeitprogramm, wie es Ihnen (ihnen) gefällt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.