Nach den jüngsten Wahlen zeichnet sich eine neue politische Landschaft ab.
A new political landscape is taking shape following the recent elections.
Mit dem nahenden Winter wirkte die absterbende Landschaft kalt und trostlos.
As winter approached, the dying landscape felt cold and desolate.
Im Gegensatz zur dünn besiedelten Landschaft war das Dorf sehr lebendig.
In contrast to the sparsely populated countryside, the village was lively.
Um Dampf abzulassen, radeln sie oft durch die Landschaft.
To blow off steam, they often go cycling through the countryside.
Lass uns entlang des Flusses fahren und die schöne Landschaft genießen.
Let's cruise along the river and enjoy the beautiful scenery.
Sie wanderten am Flussufer entlang und genossen die wunderschöne Landschaft.
They trekked along the riverbank, taking in the beautiful scenery.
Wir pflanzten feuerrote Rosen im Garten, um die Landschaft aufzuhellen.
We planted cherry roses in the garden to brighten the landscape.
Der Bergrücken war mit Wildblumen bedeckt und schuf eine farbenfrohe Landschaft.
The ridge was covered in wildflowers, creating a colorful landscape.
Der Fluss mäandert durch das Tal und schafft eine malerische Landschaft.
The river curves through the valley, creating a picturesque landscape.
Während des Festivals beobachteten sie einen Wandel in der kulturellen Landschaft.
They observed a shifting in the cultural landscape during the festival.
Die Landschaft veränderte sich mit den Jahren aufgrund des Klimawandels dramatisch.
The landscape altered dramatically over the years due to climate changes.
Soziale Medien haben die Landschaft des politischen Wahlkampfs weltweit dramatisch verändert.
Social media has dramatically altered the landscape of political campaigning worldwide.
Nach der Lawine war die Landschaft von zermalmten Bäumen geprägt.
After the avalanche, the landscape was left with crushed trees.