A coupling according to any preceding claim, wherein the linkage is tubular.
Kupplung nach vorhergehenden Ansprüchen, bei der die Verbindung rohrförmig ist.
A coupling according to any preceding claim, comprising means for closing the inlet to prevent loss of pressurisation fluid from the chamber.
Kupplung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die Mittel zum Verschließen des Einlasses umfaßt, um einen Verlust von Druckfluid aus der Kammer zu verhindern.
hydrodynamic coupling according to claims 1 to 5, characterized by that, that the transition from the groove (7) to the inner surface (6) of the coupling shell (3) is designed sharp-edged.
A Hydrodynamische Kupplung gemäß den Ansprüchen 1 bis 5, da durch gekennzeichnet, daß der Übergang von der Nut (7) zur inneren Oberfläche (6) der Kupplungsschale (3) scharfkantig ausgeführt ist. 5. A
A coupling according to any preceding claim, wherein both parts of the coupling are predominantly of stainless steel.
Kupplung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei beide Teile der Kupplung überwiegend aus rostfreiem Stahl sind.
A coupling according to any previous claim, wherein the coupling is an high vacuum or ultra-high vacuum coupling.
Kupplung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kupplung eine Hochvakuum- oder eine Ultrahochvakuum-Kupplung ist.
A coupling according to any preceding claim, comprising means for permitting leakage of pressurised fluid from the chamber if pressure within the chamber exceeds a predetermined limit.
Kupplung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die Mittel umfaßt, um ein Auslaufen von Druckfluid aus der Kammer zu ermöglichen, falls der Druck innerhalb der Kammer einen vorher festgelegten Grenzwert übersteigt.
A coupling according to any preceding claim, wherein the chamber is filled with a fluid which hardens after pressurisation of the chamber.
Kupplung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Kammer mit einem Fluid gefüllt wird, das nach einem Unter-Druck-Setzen der Kammer erhärtet.
A flexible coupling according to any preceding claim, wherein the bore is tapered from both ends such that the minimum diameter of the bore is at the centre.
Flexible Kupplung nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei der die Bohrung sich von beiden Enden her konisch verjüngt, so daß die Bohrung ihren kleinsten Durchmesser im Zentrum hat.
A coupling according to either preceding claim, wherein the at least one bearing means comprises a plurality of ball bearings (25).
Kupplung nach beiden vorhergehenden Ansprüchen, bei der die mindestens eine Lagereinrichtung eine Vielzahl von Kugellagern (25) aufweist.
A coupling according to any preceding claim in which the tabs (101) are symmetrically arranged on each limb of the split ring.
Kupplung nach einem beliebigen vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Laschen (101) symmetrisch auf jedem Arm des Spaltrings angeordnet sind.
A coupling according to any preceding claim, wherein the channel includes a wall portion (24) of reduced thickness to provide a natural hinge point.
Kupplung nach einem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Kanal einen Wandteil (24) mit verminderter Dicke aufweist, um einen natürlichen Gelenkpunkt zu schaffen.
An hydraulic coupling according to any preceding claim, characterised in that the angle of taper of the tapered surface seals lies in the range of 10-30º.
Hydraulische Kupplung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Konuswinkel der konischen Flächendichtungen im Bereich von zwischen 10 - 30º liegt.
Mechanical coupling according to any of the preceding claims, characterized in that the plate (9) is provided with a concentric hole adapted for the centering and fixing of the transducer shaft.
Mechanische Kupplung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (9) mit einem konzentrischen Loch zur Zentrierung und Befestigung der Übertragerwelle versehen ist.