Examples with "coupling collimated" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The device of claim 18 further including means for coupling collimated light into or out of it at a second location at a predetermined angle of incidence so that said device is completely reversable in operation as either a multiplexer or demultiplexer.
Vorrichtung nach Anspruch 18, welche außerdem Mittel aufweist, um parallelisiertes Licht an einer zweiten Stelle unter einem vorbestimmten Einfallswinkel ein- oder auszukoppeln, so daß die Vorrichtung vollständig in ihrer Arbeitsweise umkehrbar ist und entweder als Multiplexer oder Demultiplexer wirkt.
Andere resultaten
The coupling of light into and out of optical fibers can only be achieved with collimated beams.
Die Einkopplung und Auskopplung von Licht in/aus optischen Fasern ist nur mit kollimierten Strahlen möglich.
We offer several fiber coupling devices that couple directly to the light source condenser and focus the collimated light from our light sources into a fiber or fiber bundle.
Wir bieten verschiedene Faserkoppler an, die direkt an den Kondensor unserer Lichtquellen angeflanscht werden und das kollimierte Licht auf eine Faser oder ein Faserbündel fokussieren.
Filters and other optical components can be inserted into the collimated beam path between the SAC lens and the coupling lens
Filter und andere optische Komponenten können in den kollimierten Strahlengang zwischen der SAC- und der Koppellinse eingesetzt werden.
An apparatus according to any one of claims 1 to 3 wherein the light source provides collimated illumination and the optical coupling means is a prism which is optically coupled to said container.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, worin die Lichtquelle eine kollimierte Beleuchtung bereitstellt und das optische Kopplungsmittel ein Prisma ist, welches optisch mit dem Behälter gekoppelt ist.
The method as set forth in claim 18, wherein step (c) comprises dichroically and polarization coupling said M×P collimated laser beams into said optical path.
Verfahren nach Anspruch 18, wobei der Schritt (c) ein dichroitisches Koppeln und Polarisationskoppeln der MxP kollimierten Laserstrahlen in den optischen Pfad umfasst.
The device of claim 1 further including means (29,31) for coupling out the remainder of said collimated input beam for further use after portions of it have been removed and demultiplexed by said device.
Vorrichtung nach Anspruch 1, welche außerdem Mittel (29, 31) aufweist, um den Rest des parallelisierten Eingangsstrahls auszukoppeln und weiter zu benutzen, nachdem Teile hiervon abgezogen und durch die Vorrichtung einem Demultiplexvorgang unterworfen wurden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.