Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coupling
View images
Vertaling van "coupling" in Duits
Verkoppelung
Kuppelung
Verkupplung
View images
He noticed the hydraulic coupling was overheating during the test run.
Er bemerkte, dass die hydraulische Kupplung während des Testlaufs überhitzte.
They relied on the hydraulic coupling to connect the pumps seamlessly.
Sie setzten auf die hydraulische Kupplung, um die Pumpen nahtlos zu verbinden.
What constitutes social networks is the coupling to the real world.
Was soziale Netzwerke ausmacht, ist die Kopplung zur realen Welt.
After coupling to a substrate the dye moiety is electrically neutral.
Nach der Kopplung an ein Substrat ist der Farbstoff elektrisch neutral.
Fitting for coupling air and fume pipes in tightly enclosed boilers.
Armatur zur Verbindung von Luft- und Abgasröhren in gasdichten Kesseln.
Butterfly valve for an accordion and its dynamic coupling to the key.
Drosselklappe für ein Akkordeon und dessen dynamische Verbindung mit der Taste.
During maintenance, we replaced the worn-out hydraulic coupling with a new one.
Während der Wartung haben wir die abgenutzte hydraulische Kupplung durch eine neue ersetzt.
The gearbox is linked to the motor through a flexible coupling.
Das Getriebe ist über eine flexible Kupplung mit dem Motor verbunden.
It's just that I need to get this coupling replaced.
Es ist nur so, dass ich diese Kupplung ersetzen muss.
The coupling, shaft and suction filter are in stainless steel.
Die Kupplung, die Welle und der Saugfilter sind aus Edelstahl.
She explained how a hydraulic coupling works in terms of fluid dynamics.
Sie erklärte, wie eine hydraulische Kupplung in Bezug auf Fluiddynamik funktioniert.
Select this coupling, for tractor units with hooks or drawbars.
Wählen Sie diese Kupplung, für Zugmaschinen mit Haken- oder Stabzug.
The turbine can now be removed from the coupling without any problems.
Die Turbine lässt sich jetzt problemlos von der Kupplung abnehmen.
Images of coupling
Kupplung
Wagenkupplung
Kupplung
Uitdrukkingen met coupling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
loose coupling n.
lose Kopplung · schwache Kopplung
"Loose coupling allows for easier maintenance and scalability of software systems."
capacitive coupling n.
kapazitive Kopplung
"Capacitive coupling caused interference between the two circuit traces."
coupling sleeve n.
Kupplungshülse
"The mechanic replaced the worn coupling sleeve between the two drive shafts."
flexible coupling n.
elastische Kupplung
"The motor uses a flexible coupling to connect the shaft to the gearbox."
magnetic coupling n.
magnetische Kupplung
"The pump uses a magnetic coupling to transfer torque without a shaft seal."
acoustic coupling n.
akustische Kopplung
"Acoustic coupling between the guitar body and table amplified the sound."
claw coupling n.
Klauenkupplung · Klauenkupplungselement
"The engineer installed a claw coupling to connect the shafts."
coupling constant n.
Kopplungskonstante
"The theory depends sensitively on the value of the coupling constant."
coupling efficiency n.
die Kopplungseffizienz
"Improving the lens alignment increased the coupling efficiency into the optical fiber."
cross-coupling n.
Kreuzkupplung
"Suzuki cross-coupling enables efficient construction of complex aromatic compounds."
direct coupling n.
Direktkopplung
"The amplifier used direct coupling, with no capacitor between stages."
electromagnetic coupling n.
elektromagnetische Kopplung
"Electromagnetic coupling between the cables caused unwanted noise in the signal."
excitation coupling n.
Erregungskopplung
"Excitation coupling is crucial for muscle contraction efficiency."
flange coupling n.
Flanschverbindung
"The engineer installed a flange coupling to connect the shafts."
fluid coupling n.
Strömungskupplung
"The car uses a fluid coupling for smooth acceleration."
hydraulic coupling n.
hydraulische Kupplung
"The hydraulic coupling connects the engine to the pump."
mechanical coupling n.
Kupplung
"The mechanical coupling failed and caused the two shafts to spin independently."
screw coupling box n.
Schraubverbindungsdose
"The screw coupling box protects the electrical connections."
Synoniemen voor coupling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
trailer coupling
6760
flexible coupling
4040
coupling device
+10k
coupling element
+10k
coupling agent
+10k
coupling system
7890
Resultaten: 27966. Exact: 27966. Verstreken tijd: 109 ms.
