Diese Vorgehensweise macht ein parallelisiertes Massenscreening auf Droplet Chips möglich.
This procedure allows cost-efficient parallelized mass screening on droplet chips.
Um hierzu einen effizienten Algorithmus zu implementieren, verwenden wir ein hochgradig parallelisiertes Framework. Dessen Ausgabe kann dann zur Berechnung verschiedener Bildmetriken verwendet werden, um quantitative Information über die aufgenommenen Daten zu erhalten.
We employ a highly parallelized framework to implement an efficient 3D reconstruction algorithm whose output is plugged into various image metrics which provide information about the acquired data.
Parallelisiertes Laden der Daten: EXASOL ist in der Lagen, stündlich Daten im Terabyte-Bereich zu laden, die für eine Verarbeitung in Echtzeit sowie Analysen in Echtzeit benötigt werden.
Parallelized data load: EXASOL is able to load terabytes of data every hour that are required for real-time processing and analytics
Eine starke Lichtquelle sendet parallelisiertes Licht durch eine codierte Apertur (die Öffnungen einer Fläche besitzen ein bestimmtes Muster).
strong light source transmits collimated light through a coded aperture (the openings of a surface having a particular pattern).
Kopf-Nachführung nach einem der Ansprüche 2 bis 6, bei welchem jede Markierung ein im wesentlichen parallelisiertes Bild mit einer Achse (20a bis 20j) ist, die vorherbestimmt wurde und die durch den jeweiligen bekannten fixierten Punkt hindurchläuft.
A head tracker according to any one of claims 2 to 6, in which each marking is a substantially collimated image having an axis (20a - 20j) which is predetermined and which passes through said respective known fixed point.
Optisches Gerät nach Anspruch 7, bei welchem die optischen Lichtdurchlaßmittel im Erregerzweig und im Emissionszweig aus einem Paar von im Abstand zueinander gegenüberliegend angeordneten aspherischen Linsen (36, 38; 40, 42) bestehen, um parallelisiertes Licht in den Bereich der Bandpaßfilter zu liefern.
The optical apparatus of claim 7 wherein said light transmissive optical means in each of said excitation and emission branches comprises a pair of spaced and oppositely oriented aspheric lenses (36,38;40,42) for providing collimated light in the area of said bandpass filters.
Vorrichtung nach Anspruch 18, welche außerdem Mittel aufweist, um parallelisiertes Licht an einer zweiten Stelle unter einem vorbestimmten Einfallswinkel ein- oder auszukoppeln, so daß die Vorrichtung vollständig in ihrer Arbeitsweise umkehrbar ist und entweder als Multiplexer oder Demultiplexer wirkt.
The device of claim 18 further including means for coupling collimated light into or out of it at a second location at a predetermined angle of incidence so that said device is completely reversable in operation as either a multiplexer or demultiplexer.
Zur 3D-Interpretation magnetotellurischer Daten wurde im Rahmen dieser Arbeit ein parallelisiertes Inversionsschema entwickelt.
For a 3D interpretation of the MT data, a new parallel inversion scheme was developed in the framework of this thesis.
Für MNDO von Thiel gibt es ein parallelisiertes Programm (114).
ASAM ist ein vollständig parallelisiertes Programm und die Portabilität zwischen verschiedenen Plattformen (Linux, IBM, Mac) ist gewährleistet.
ASAM is a fully parallelized code and is easily portable between different platforms (Linux, IBM, Mac).
So ermöglicht die neueste Version der prudsys Realtime Decisioning Engine (kurz prudsys RDE) eine gegenseitige Vernetzung von RDE Servern und damit ein parallelisiertes Lernen.
In this way, the latest version of the prudsys Realtime Decisioning Engine (prudsys RDE for short) enables mutual networking of RDE servers and thus parallel learning.
Parallelisiertes lese- und nachschreibekohärentes Transaktionsverarbeitungssystem für ein paketvermitteltes cachekohärentes Multiprozessorsystem
A parallelized coherent read and writeback transaction processing system for use in a packet switched cache coherent multiprocessor system
INFORS HT und aquila biolabs bieten die erste nutzerfreundliche Lösung für automatisches und parallelisiertes Feeding in Schüttelkolben
Biotechnology INFORS HT and aquila biolabs offer the first easy-handling solution for automated feeding in shake flasks
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
