Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coverage of the programme
Vertaling van "coverage of the programme" in Duits
Geltungsbereich dieses Programms
It should be noted that the language issues are particularly relevant when taking into account expansion in geographical coverage of the programme.
Es ist darauf hinzuweisen, daß sprachliche Fragen angesichts der geographischen Erweiterung des Programms besondere Bedeutung erlangen.
In 2010, efforts have been made to enlarge the geographical coverage of the programme.
2010 wurden Anstrengungen unternommen, den geografischen Anwendungsbereich des Programms zu erweitern.
Therefore in order to accentuate the relevance of the programme, a narrowing of the wide coverage of the programme may help to increase its impact.
Um dem Programm mehr Gewicht zu verleihen und seine Wirkung zu erhöhen, könnte es helfen, den weit gefassten Anwendungsbereich etwas einzugrenzen.
The 2nd phase of the programme extended the geographical coverage of the programme and also increased its ambition and expectation levels.
In der zweiten Phase des Programms wurde der geografische Geltungsbereich des Programms ausgeweitet, und es wurden höher gesteckte Ziele und Erwartungen formuliert.
It should be noted that the language issues are particularly relevant when taking into account expansion in geographical coverage of the programme in the central and eastern European countries.
Bei den Überlegungen über eine Ausdehnung des geografischen Erfassungsbereichs des Programms in den mittel- und osteuropäischen Ländern kommt der Sprachenfrage besondere Bedeutung zu.
Due to the rising importance of services in the European economy, the coverage of the programme has recently been extended to the service sector.
Aufgrund der wachsenden Bedeutung der Dienstleistungen in der europäischen Wirtschaft wurde das Programm vor kurzem auf den Dienstleistungssektor ausgedehnt.
Provision should be made for the geographic coverage of the programme to extend to the acceding Member States, and possibly, in the case of certain actions, to the EFTA/EEA countries and the candidate countries.
Der räumliche Geltungsbereich dieses Programms sollte sich auf die beitretenden Staaten und - für bestimmte Aktionen - möglichst auch auf die EFTA/EWR-Länder und die Bewerberländer erstrecken.
Provision should be made for the geographic coverage of the programme to extend to the Member States, and possibly, in the case of certain actions, to the candidate countries and the EFTA/EEA countries.
Der Geltungsbereich dieses Programms sollte sich auf die Mitgliedstaaten und - für bestimmte Aktionen - gegebenenfalls auch auf die Kandidatenländer sowie die EFTA/EWR-Länder erstrecken.
Provision should be made for the geographic coverage of the programme to extend to the Member States
Der Geltungsbereich dieses Programms sollte sich auf die Mitgliedstaaten und
The coverage of the Programme may be extended in function of the identification of further IOs eligible for reduction
Das Programm kann bei Ermittlung weiterer IP, die für Maßnahmen zur Verringerung der Verwaltungslasten infrage kommen, ausgeweitet werden.
The Communication of January 2007 at the origin of the Action Programme38 provides that "the coverage of the Programme may be extended in function of the identification of further information obligations eligible for reduction".
New research addressing gaps in the current coverage of the programme's goal or building on, synthetising and integrating outcomes from phase 1 projects will be given preference.
Neue Forschungsvorhaben, die Lücken in der bisherigen Abdeckung der Programmziele schließen oder auf Ergebnissen der ersten Phase aufbauen, diese zusammenführen oder mit einfliessen lassen, werden bevorzugt.
Having completed this training, the teams of students and journalists, most of them from the FATA region, provide coverage of the programme's activities, give updates on the progress of projects and report on the state of public opinion.
So vorbereitet berichten meist aus den FATA stammende Teams von Studierenden und Journalisten über Aktivitäten des Programms und stellen Projektfortschritte und den Stand der öffentlichen Meinung dar.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 55 ms.
