My desk is covered with this and that and the other from old projects.
Mein Schreibtisch ist voller dies und das von alten Projekten.
Everything else was already covered with baggy clothes and oversized boots.
Alles andere war schon bedeckt von formloser Kleidung und übergroßen Stiefeln.
The shallow ground is covered with colorful pebbles and tiny shells.
Der seichte Boden ist mit bunten Kieseln und winzigen Muscheln bedeckt.
The beach was covered with shifting sands that made walking difficult.
Der Strand war mit Flugsand bedeckt, was das Gehen erschwerte.
The trail was covered with the slightest layer of snow this morning.
Der Pfad war heute Morgen mit einer hauchdünnen Schneeschicht bedeckt.
The table was covered with a heavy velvet cloth for the dinner party.
Der Tisch war für die Dinnerparty mit einem schweren Samttuch bedeckt.
The pond was covered with a slick film of algae after the warm summer.
Der Teich war nach dem warmen Sommer mit einem öligen Film aus Algen bedeckt.
The young girl's face was covered with chicken pox, making her uncomfortable.
Das Gesicht des jungen Mädchens war mit Windpocken bedeckt, was ihr Unbehagen bereitete.
The once pristine beach now appeared defiled, covered with plastic and debris.
Der einst makellose Strand erschien nun verschmutzt, überzogen mit Plastik und Abfall.
Each wall in the design studio is covered with sketches and colorful patterns.
Jede Wand im Designstudio ist mit Skizzen und bunten Mustern bedeckt.
In her studio, the drafting table was covered with sketches and tools.
In ihrem Atelier war der Zeichentisch mit Skizzen und Werkzeugen bedeckt.
The hills rolled gently, each covered with a soft green hump.
Die Hügel rollten sanft, jeder mit einer weichen grünen Erhebung bedeckt.
A long time ago, this region was covered with vast forests and wildlife.
Vor Urzeiten war diese Region von riesigen Wäldern und Wildtieren bedeckt.