A short while after the injection, the resin catalyzes transforming into a expanding gel which seals cracks through pressure.
Kurze Zeit nach der Injektion katalysiert das Harz und wird zu einem expandierenden Gel, das Risse durch Druck abdichtet.
Micro cracks through concussion can result in macarons which break once in the oven - happened to me often enough.
Kleinste Risse durch Erschütterungen können später im Ofen dazu führen, dass die Macarons unschön aufbrechen - was mir oft genug passiert ist.
Scratches, dents or cracks through transportation are not only annoying, they can be prohibited.
Kratzer, Dellen oder Rissen durch den Transport lassen sich jedoch vermeiden.
Stone-chipping or other scratches are hardly to be prohibited. Scratches, dents or cracks through transportation are not only annoying, they can be prohibited.The frameprotector offers the best protection for the frame during transportation on a bike carrier.
Steinschläge oder sonstige Kratzer im Einsatz lassen sich oftmals kaum verhindern. Kratzer, Dellen oder Rissen durch den Transport lassen sich jedoch vermeiden. Der frameprotector bietet optimalen Schutz für den Rahmen, während des Transports auf einem Fahrradträger.
But it cracks through your marrow like a nasty, rusty borer.
Aber es dreht sich durchs Knochenmark wie ein fieser, rostiger Bohrer.
There are no cracks and hairline cracks through which condensation water could pass.
Schrunden und Haarrisse, durch die Schwitzwasser gelangen könnte, gibt es nicht.
Formation of channels or cracks through chemicals is not possible.
Es ist keine Kanal- oder Rissbildung durch Chemikalien möglich.
Often gaping cracks through which the wind whistles...
Oft klaffen Ritzen, durch die der Wind pfeift,...
Time-of-flight method for sizing cracks through fluid-filled gaps.
Flugzeitverfahren zur Grössenbestimmung von Sprüngen durch flüssigkeitsgefüllte Hohlräume hindurch.
Between the rings there are significant cracks through which penetrates into the soil structures.
Zwischen den Ringen gibt es erhebliche Risse, durch die die Bodenstrukturen eindringt.
It is important that the hardened model has no cracks through which rain could penetrate.
Wichtig ist, dass das gehärtete Modell keine Risse enthält, in die Regen eindringen kann.
Thus, it is possible to avoid the appearance of gaps and cracks through which moisture can get into the heater.
Somit ist es möglich, das Auftreten von Spalten und Rissen zu vermeiden, durch die Feuchtigkeit in die Heizeinrichtung gelangen kann.
It cracks through the hard shell...
Sie bricht sich durch die harte Schale,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.