Download for Windows Premium
Publiciteit
cradled
/'kreɪ.dəld/
Definitie
1. held gently and protectively 2. supported in a... See more
gewiegt
eingebettet
geschaukelt
unterstützt
sanft gehalten
behutsam gehalten
wiegte hielt
umhüllte
umschloss
wiegten
wiegen
Wiege
geborgen
I was cradled in the gold it's made with.
Ich wurde in dem Gold gewiegt, mit dem es gemacht ist.
The precious artifact was cradled in velvet, preserving its ancient beauty.
Das kostbare Artefakt lag in Samt eingebettet und bewahrte seine antike Schönheit.
The aroma of fresh bread cradled her senses and brought comfort.
Der Duft von frischem Brot umgab ihre Sinne und spendete Trost.
The boat gently cradled the sleepy fisherman as he dozed off.
Das Boot hielt den schlafenden Fischer sanft, während er einnickerte.
The fallen leaf was cradled by the tree's protective branches.
Das gefallene Blatt wurde von den schützenden Ästen des Baumes gehalten.
Her emotions were cradled within, shielded from the world outside.
Ihre Emotionen waren in ihr verschlossen, abgeschirmt von der Außenwelt.
The napping surface of the pillow cradled my head in perfect comfort.
Die flauschige Oberfläche des Kissens bettete meinen Kopf in perfektem Komfort.
The little boy carefully cradled his rubber duck during the bath.
Der kleine Junge wiegte seine Badeente vorsichtig während des Bades.
The artist cradled the brush delicately, preparing to paint her masterpiece.
Die Künstlerin hielt den Pinsel behutsam, bereit ihr Meisterwerk zu malen.
The hands of time cradled the ancient artifact with care.
Die Hände der Zeit umschlossen das uralte Artefakt mit Sorgfalt.
They cradled their dreams carefully, hoping to turn them into reality.
Sie hegten ihre Träume sorgfältig und hofften, sie in die Realität umzusetzen.
Their laughter cradled the evening, wrapping everyone in warmth and joy.
Ihr Lachen füllte den Abend aus und hüllte alle in Wärme und Freude.
She cradled the teacup in her palms, finding comfort in its warmth.
Sie hielt die Teetasse in ihren Händen und fand Trost in ihrer Wärme.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met cradled: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

cat's cradle n.
Fadenspiel
"We played cat's cradle during recess."
rock the cradle v.
die Wiege schaukeln
"She sang a lullaby to rock the cradle."
from the cradle to the grave exp.
von der Wiege bis zur Bahre
"The program provides support from the cradle to the grave."
! rob the cradle v.
sich mit einer viel Jüngeren einlassen
"He was accused of robbing the cradle when he dated her."
! cradle snatcher n.
"Everyone called him a cradle snatcher for dating her."
right from the cradle adv.
von klein auf · von Anfang an
"He loved music right from the cradle."
since the cradle prep.
seit seiner Geburt
"He has been a musician since the cradle."
cradle of democracy n.
Wiege der Demokratie
"Ancient Greece is often called the cradle of democracy."
from cradle to grave adv.
von der Wiege bis zur Bahre
"The policy covers you from cradle to grave."
cradle song n.
Wiegenlied
"She hummed a gentle cradle song to soothe the baby."
! cradle robber n.
Schürzenjäger
"Everyone joked that he was a cradle robber."
! cradle-snatching n.
Altersunterschiedsbeziehung
"Cradle-snatching is often frowned upon in some cultures."
cradle of civilization n.
Wiege der Kultur
"The Nile Valley is a cradle of civilization."
from the cradle adv.
von Geburt an · seit jeher
"He has loved music from the cradle."
! cradle-robbing n.
Cradle-Robbing
"Many people disapprove of cradle-robbing in their community."
cradle cap n.
Kopfgneis · Milchschorf
"The doctor diagnosed the baby with cradle cap."
Newton's cradle n.
Newton-Pendel
"He set the Newton's cradle in motion, watching the balls swing back and forth."
babe-in-a-cradle n.
Baby in der Wiege
"The babe-in-a-cradle was gently rocked to sleep by her mother."
cradle of filth n.
Schmutzherd
"The abandoned house was a cradle of filth."
cradle-to-grave adj.
lebenslang · ganzheitlich
"The report takes a cradle-to-grave approach to waste management."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor cradled in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 587. Exact: 587. Verstreken tijd: 34 ms.