Eine prächtige Zeder wiegte sich sanft im Wind am Seeufer.
A beautiful cedar swayed gently in the breeze by the lake.
Eine stammlose Palme wiegte sich sanft im Meereswind am Strand.
A branchless palm swayed gently with the ocean breeze on the beach.
Das Babybett wiegte sanft und half dem Kleinkind schnell einzuschlafen.
The baby bed rocked gently, helping the infant fall asleep quickly.
Das Baby lachte fröhlich, während die Bewegung des Kinderwagens es sanft wiegte.
The baby giggled happily as the motion of the stroller rocked them gently.
Eine sanfte Brise wiegte mich auf der Veranda in die Ruhe.
A gentle breeze lulled me into repose on the porch swing.
Der leise Regen draußen wiegte mich auf meinem Bett in den Schlaf.
The soft rain outside lulled me into drifting off on my bed.
Der Halm wiegte sanft im Wind, ein Symbol für Wachstum.
The tiller swayed gently in the breeze, a symbol of growth.
Der einlullende Rhythmus des Regens wiegte ihn in einen friedlichen Schlaf.
The massaging rhythm of the rain lulled him into a peaceful sleep.
Von der Musik mitgerissen, wiegte sich das Publikum im Takt.
Besotted by the music, the audience swayed in unison.
Als die Leadgitarre spielte, wiegte sich jeder im Rhythmus.
As the lead guitar played, everyone swayed to the rhythm.
Das sanfte Rauschen des Windes an meinem Haus wiegte mich in den Schlaf.
I was lulled to sleep by the gentle beating of the wind against my house.
Die kuschelige Decke wiegte ihn zu einem Nickerchen auf der Couch.
The cozy blanket lulled him into a nap on the couch.
In der Nähe des Baches wiegte sich eine Seidenpflanze sanft im Wind.
Near the creek, a milkweed plant swayed gently in the breeze.