Examples with "crash test programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A correlation was found between consumer crash test programmes and real-life whiplash injury outcome.
Ein Zusammenhang zwischen Verbrauchertests und den HWS-Verletzungsfolgen im tatsächlichen Unfallgeschehen konnte festgestellt werden.
This is why established European crash test programmes such as EuroNCAP are concentrating on accidents predominantly involving frontal and side impacts.
Nicht zuletzt deshalb konzentrieren sich auch etablierte europäische Crashtestprogramme wie EuroNCAP auf die Unfallarten Frontal- und Seitenaufprall.
Various whiplash technologies have been introduced since 1997 and since 2003 consumer crash test programmes have been running.
During the development phase, the batteries undergo a programme of special stress and crash tests.
Die Batterien absolvieren in der Entwicklungsphase ein Programm spezieller Belastungs- und Crash-Tests.
In addition to the usual, extensive programme of crash tests, the brand applies stringent safety standards to the battery and...
Neben dem gewohnt umfangreichen Crashtestprogramm der Marke gelten für die Batterie und für alle Bauteile, die Strom führen,...
In addition to the usual, extensive programme of crash tests, Mercedes-Benz applies further, particularly stringent safety standards to the battery and all component parts carrying electrical current.
Neben dem gewohnt umfangreichen Crashtestprogramm gelten bei Mercedes-Benz für die Batterie und für alle Bauteile, die Strom führen, über die gesetzlichen Vorgaben hinaus weitere strenge Sicherheitsvorgaben.
According to a text published on the website of the well-known US automobile manufacturer, General Motors, the company has admitted that in the past it had carried out a programme using human corpses in crash tests.
Nach einer entsprechenden Verlautbarung auf der Website des renommierten amerikanischen Automobilherstellers General Motors hat das Unternehmen eingeräumt, in der Vergangenheit ein Programm durchgeführt zu haben, bei dem menschliche Leichen für Crashtests verwendet worden sind.
The C-Class Estate has come through an exhaustive programme of testing, during which it demonstrated its typical Mercedes-like levels of safety in over 100 crash tests in all.
Mit insgesamt über 100 Crashtests hat das neue T-Modell der C-Klasse ein aufwendiges Erprobungsprogramm absolviert und seine Mercedes-typische Sicherheit unter Beweis gestellt.
The crash tests conducted by the independent Euro NCAP safety testing institute (New Car Assessment Programme) are a benchmark with regard to accident safety, are recognised Europe-wide and are stepped up permanently.
Die Crashtests des unabhängigen Sicherheitsprüfinstituts Euro NCAP (New Car Assessment Programme) sind ein europaweit anerkannter Maßstab für Unfallsicherheit und werden permanent verschärft.
In addition to the usual, extensive programme of crash tests, the brand applies stringent safety standards to the battery and all component parts carrying electrical current. In many cases these standards exceed legal requirements.
Auch bei der Passiven Sicherheit erfüllt der EQC höchste Anforderungen: Neben dem gewohnt umfangreichen Crashtestprogramm gelten bei Mercedes-Benz für die Batterie und für alle Bauteile, die Strom führen, strenge Sicherheitsvorgaben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.