We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme geschaffen
erstellte Programme
erstellten Programme
Programme entwickelt
Newly created programs will be inserted after the selected program in this case.
Neu angelegte Programme werden bei Auswahl eines Programms direkt unterhalb von diesem eingefügt.
The government created programs to combat the stuntedness of local agriculture.
Die Regierung schuf Programme zur Bekämpfung der Wachstumsprobleme in der lokalen Landwirtschaft.
To enfranchise the vulnerable, they created programs focusing on empowerment and social justice.
Um die Verwundbaren zu befreien, erstellten sie Programme, die sich auf Ermächtigung und soziale Gerechtigkeit konzentrierten.
In order to meet the demand of consumers, developers have created programs for taking screenshots.
Um die Nachfrage der Verbraucher zu decken, haben Entwickler Programme für die Erstellung von Screenshots erstellt.
Many companies have created programs that promote increased safety awareness and participation throughout their workforce.
Viele Unternehmen haben Programme entwickelt, die erhöhtes Sicherheitsbewusstsein und Beteiligung in ihrer gesamten Belegschaft fördern.
Here created programs can easily be ported onto the available versions if different field buses are used in different projects.
Dabei können erstellte Programme problemlos auf die verfügbaren Varianten portiert werden, wenn in verschiedenen Projekten verschiedene Feldbusse eingesetzt werden.
With artistic freedom, creativity and with a view to current issues, the artists created programs that expressed their actual visions and concerns.
Mit künstlerischer Freiheit, Kreativität und den Blick auf aktuelle Fragestellungen gerichtet, entwickelten die Künstlerinnen Programme mit ihren Sichtweisen auf unsere Zeit.
With our partner universities, we have created programs, which you can integrate into your business activities and which may also open new career perspectives.
Mit unseren Partneruniversitäten haben wir Programme geschaffen, welche sich in die berufliche Tätigkeit integrieren lassen und auch neue berufliche Perspektiven eröffnen können.
Apple has created programs that help not only current developers, but anyone who wants to learn to code and ultimately become a developer.
Apple hat Programme geschaffen, die nicht nur bestehende Entwickler unterstützen, sondern alle, die Programmieren lernen wollen, um Entwickler zu werden.
Hackers have created programs that invade your registry and create backdoors that allow them to steal your personal and sensitive information.
Hacker haben Programme geschaffen, die in Ihre Registrierung eindringen, Hintertüren einrichten und sie auf diese Weise dazu befähigen können, Ihre persönlichen und sensiblen Daten zu stehlen.
We have created programs to work best with different kinds of learners, as well as, improve knowledge and skills of students through class activities, exams and out of school interactive learning.
Wir haben unsere Programme so kreiert, dass sie für verschiedene Typen von Lernern bestens geeignet sind und außerdem Wissen und Fähigkeiten der Studenten durch Klassenaktivitäten, Prüfungen und interaktives Lernen außerhalb der Schule verbessern.
Recent professional development workshops, webinars and magazine articles have shown how a number of museums have created programs that provide imaginative new ways for their visitors with disabilities to experience museums.
Erst vor kurzem haben Weiterbildungsseminare, Internetfortbildungen und Zeitschriftenartikel gezeigt, dass eine Reihe von Museen Programme entwickelt haben, die ihren Besuchern mit Behinderungen sehr einfallsreich neue Wege aufzeigen, wie sie Museen erleben können.
Rather than raze down slums in order to clean up the city, he created programs where the poor could trade trash for grocery, transit passes or even school books.
Um die Stadt zu säubern, ließ Lerner keine Slums schleifen, sondern schuf Programme, über die es armen Menschen ermöglicht wurde, Müll gegen Lebensmittel einzutauschen, oder auch gegen Fahrkarten und Schulbücher.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.