Obatala is the creator god of which all other gods are only aspects.
Obatala ist der Schöpfergott, von dem alle anderen Götter nur Aspekte sind.
Buddha is not a creator god, though some practices do see him as divine.
Buddha ist kein Schöpfergott, obwohl einige Praktiken ihn durchaus als göttlich ansehen.
Likewise, this creative power within each mind - which might be seen as something like a creator god found in each person - also is not personified.
In ähnlicher Weise wird diese kreative Kraft in jedem Geistkontinuum - sie kann als eine Art Schöpfer-Gott in jeder Person angesehen werden - ebenfalls nicht personifiziert.
After all, the Creator God of the Bible is all-knowing and all-powerful.
Doch nach wie vor ist der Schöpfer-Gott der Bibel allwissend und allmächtig.
Response: Creator God, make us prophets of our time.
For our Creator God, each of us is an object of His infinite love.
Für unseren Schöpfer Gott ist jeder von uns ein Objekt seiner unendlichen Liebe.
Izamal was the home of several sanctuaries that were dedicated to the creator god and the sun god.
Izamal beherbergte Heiligtümer, die dem Schöpfergott und dem Sonnengott geweiht waren.
The show fight presents the human creator god with his true face, a face that seems appeased only after the eschatological wrestling match has ended.
Der Schaukampf zeigt den menschlichen Schöpfergott mit seinem wahren Antlitz, ein Antlitz, das erst nach Beendigung des eschatologischen Ringens versöhnt erscheint.
And they assert that there is a creator god who is static, not affected by anything, but nevertheless creates; so a functional phenomenon.
Und dort ist eben die Rede davon, dass ein Schöpfergott einerseits statisch ist, also unbeeinflusst von anderen, aber andererseits eben erschafft. so a functional phenomenon.
Amma, creator god, omnipotent and immaterial, launches the planetary system, earthen balls transformed into stars that women, subsequently, will pick up in heaven to give them to their children.
Amma, Schöpfergott, allmächtig und immateriell, startet das Planetensystem, irdene Kugeln, die in Sterne verwandelt werden, die Frauen anschließend im Himmel aufheben werden, um sie ihren Kindern zu geben.
Another creator god, water, agriculture, drawing, healing, medicine&the moon
Ein anderer Schöpfergott, Wasser, Landwirtschaft, Zeichnung, Heilen, Medizin u. der Mond
Adroa appeared in both good and evil aspects; he was the creator god and appeared on earth as a human who was near death.
Adroa wies sowohl gute als auch schlechte Eigenschaften auf; so war er der Schöpfergott und erschien auf der Erde als ein dem Tode naher Mensch.
Pythagoras (500 s.c.) believed in a creator god, the divine origin of the soul and its immortality after death.
Pythagoras (500 v. Chr.) glaubte an einen Schöpfergott, den göttlichen Ursprung der Seele und an deren Unsterblichkeit nach dem Tode.