A new racing format with a combination of time trial and criterium.
Ein neues Rennformat mit einer Kombination aus Zeitfahren und Kriterium.
A local telephone number is also an important criterium for establishing customer proximity.
Das Schalten einer lokalen Telefonnummer ist zudem ein wichtiges Kriterium der Kundennähe.
Sole criterium for the selection of successful applications was scientific excellence.
Alleiniges Kriterium bei der Begutachtung der Anträge ist wissenschaftliche Exzellenz.
For kitsch knows only one criterium? that of money and marketability.
Denn Kitsch kennt nur ein Kriterium, das des Geldes, der Verkäuflichkeit.
It's difficult to do criterium in this condition.
Das ist schwierig, in dieser Bedingung das Kriterium zu machen.
The specialist for circuit races or the criterium.
Der Spezialist für die Rundstrecke und das Kriterium.
For climbers, weight is a critical criterium.
Für Kletterer ist Gewicht ein kritisches Kriterium.
The second criterium of effective humidification is time.
Das zweite Kriterium einer effektiven Anfeuchtung ist die Zeit.
He uses the auxiliary light after the criterium.
Er benutzt den Hilfsscheinwerfer nach dem Kriterium.
When welding double couplings, a solid connection is the decisive criterium.
Beim Schweißen von Doppelkupplungen ist die Festigkeit der Verbindung das entscheidende Kriterium.
Our criterium for marketability and future success is customer satisfaction.
Das Kriterium für die Markt- und Zukunftsfähigkeit unseres Unternehmens ist die Kundenzufriedenheit.
The scientific excellence is the key criterium.
Die wissenschaftliche Exzellenz ist dabei das entscheidende Kriterium.
Beauty is a matter of taste rather than an objective criterium.
Selbstverständlich ist Schönheit kein objektives Kriterium. Sie ist eine Frage des Geschmacks.