This photograph shows the arrival of the first bus at the crossing point after its opening.
Auf dem Photo ist die Ankunft des ersten Busses am Grenzübergang nach dessen Öffnung zu sehen.
Eitimad would try to see them as much as possible as soon as the crossing point was open.
Eitimad würde sich bemühen, sie so oft als möglich zu besuchen, sobald der Grenzübergang offen sei.
You may also try to lower the crossing point of the bridle.
Man kann auch den Kreuzungspunkt der Waagenleinen weiter nach unten verlagern.
At each crossing point another element is regulated.
shall mean any crossing point authorised by the competent authorities for crossing external borders
ein von den zuständigen Behörden für das Überschreiten der Außengrenzen zugelassener Übergang
The crossing point is only one mile away.
Der Übergang ist nur eine Meile entfernt.
That too has moved with the crossing point.
Auch er wurde mit dem Kreuzungspunkt verschoben.
The hoop should ideally be at the crossing point of the two sticks.
Der Ring sollte idealerweise im Kreuzungspunkt der beiden Stäbe liegen.
This work is located at a crossing point between orthogonal polynomials and harmonic analysis.
Diese Arbeit liegt an einem Kreuzungspunkt zwischen orthogonalen Polynomen und harmonischer Analysis.
Collisions will occur at one crossing point where the beams are steered to meet.
Am Kreuzungspunkt - auf den die Teilchenstrahlen hingesteuert werden - werden Kollisionen auftreten.
Feature lines in the same site can only have one elevation at a crossing point.
Elementkanten innerhalb eines Gebiets können an einem Kreuzungspunkt nur eine Höhe aufweisen.
A structural highpoint is being developed at the crossing point of both traffic routes.
Am Kreuzungspunkt der beiden Verkehrsadern entsteht ein baulicher Hochpunkt.
The central crossing point of the table legs beneath the glass panel is especially elegant.
So ist der zentrale Kreuzungspunkt der Tischbeine unter der Glasplatte besonders elegant ausgeführt.