We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kreuzungspunkt
It is thus still possible today to discover the table at the former tennis court in the south-west part of the park or the vase at the former crossing-point of the paths or even a seat at the moat.
So kann man heute noch den Tisch am früheren Tennisplatz im südwestlichen Teil des Parks, die Vase am ehemaligen Kreuzungspunkt der Wege oder den Sitzplatz an der Gräfte entdecken.
However a symmetric Eight is only given, when the satellite at crossing-point stands exactly in radial direction to the sun (thus is positioned at meridian of 0 or 180 degree).
Eine symmetrische Acht ergibt sich aber nur, wenn der Satellit am Kreuzungspunkt der Acht genau in radialer Richtung zur Sonne steht (also über dem Längengrad 0 oder 180 positioniert ist).
Your physical bodies developed themselves after you slashed a cross into your spiritual Being, three ravines that had their crossing-point in your Hearts - and still have them today.
Eure physischen Körper bildeten sich, nachdem ihr ein Kreuz in euer geistiges Wesen geschlagen hattet, drei Schluchten, die ihren Kreuzungspunkt in eurem Herzen hatten - und heute noch haben.
To reach this crossing-point was particularly interesting for me.
Diesen Schnittpunkt zu erreichen war natürlich besonders interessant für mich.
In this way, the crossing-point for knowledge and technology transfer plays a special role.
Dabei nimmt die Kontaktstelle für Wissens- und Technologietransfer eine zentrale Rolle ein.
the border crossing-point to which a given stamp is assigned
welchem Grenzübergang ist ein bestimmter Stempel zugeordnet
The original charge (yellow) is pressed inward at each crossing-point of both curves.
Deren ursprüngliche Ladung (gelb) wird am jeweiligen Schnittpunkt beider Kurven nach innen gedrückt.
The crossing-point of both curves did move inward very fast (see thick arrow).
Der Schnittpunkt zwischen beiden Kurven wandert dabei schnell nach innen (siehe dicken Pfeil).
It wasn't until 1989 that a border crossing-point for pedestrians was created.
Erst 1989 wurde wieder ein Grenzübergang für Fußgänger geschaffen.
when the other parent - who is not present at the border crossing-point - is a stateless person or of foreign nationality
wenn der andere Elternteil, der am Grenzübergang nicht anwesend ist, eine staatenlose Person ist oder eine ausländische Nationalität hat
'border crossing point' means any crossing-point authorised by the competent authorities for the crossing of external borders
„Grenzübergangsstelle" einen von den zuständigen Behörden für das Überschreiten der Außengrenzen zugelassenen Ort des Grenzübertritts
A magnetoresistive position detecting device according to claim 1, wherein said processing means is adapted to perform linear interpolation on the signals between each crossing-point voltage extracted by said comparing means.
Magnetoresistiver Positionsdetektor nach Anspruch 1, bei dem die Verarbeitungseinrichtung so ausgebildet ist, daß sie die Signale zwischen den einzelnen von der Vergleichereinrichtung extrahierten Kreuzungspunktspannungen einer linearen Interpolation unterzieht.
I hope that this will lead to the rapid start of the necessary works to allow for the opening of a crossing-point there as soon as possible.
Ich hoffe, dass dies zur raschen Einleitung der notwendigen Arbeiten für die baldmögliche Öffnung eines Übergangs führen wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.