Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
crumble
View images
The foundation of trust began to crumble after the betrayal.
Das Fundament des Vertrauens begann nach dem Verrat zu bröckeln.
As they fought, the trust between them seemed to crumble away silently.
Während sie stritten, schien das Vertrauen zwischen ihnen still zu bröckeln.
Even the strongest empires crumble under the sands of time eventually.
Selbst die stärksten Reiche zerbröckeln letztendlich unter dem Zahn der Zeit.
The revelations rocked the foundations of their worldview and made previous certainties crumble.
Die Enthüllungen erschütterten die Grundfesten ihres Weltbildes und ließen frühere Gewissheiten zerbröckeln.
History shows that the wheel will turn, and empires eventually crumble.
Die Geschichte zeigt, dass sich das Blatt wendet und Reiche schließlich zerfallen.
The tottering tower seemed ready to crumble with the slightest gust of wind.
Der wackelige Turm schien bereit zu zerfallen beim kleinsten Windstoß.
One more hammer hit and this rotten wall will crumble to kingdom come.
Noch ein Hammerschlag, und diese morsche Wand zerfällt in tausend Stücke.
Without a firm hand at the tiller, the coalition quickly began to crumble.
Ohne eine feste Hand am Ruder begann die Koalition schnell zu zerbröckeln.
As she spoke, his image of her began to crumble away.
Während sie sprach, fing sein Bild von ihr an zu zerbröckeln.
With one wrong move, the team's strategy began to crumble.
Mit einem falschen Zug begann die Strategie des Teams zu zerbröckeln.
The ancient ruins are beginning to crumble, revealing their long-hidden history.
Die antiken Ruinen beginnen zu zerbröckeln und offenbaren ihre lang verborgene Geschichte.
The old wall began to crumble as the rain poured down heavily.
Die alte Mauer begann zu bröckeln, als der Regen heftig herabprasselte.
He tried to hold the sandcastle, but it started to crumble quickly.
Er versuchte die Sandburg festzuhalten, aber sie begann schnell zu zerfallen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of crumble
Crumble
Streuselkuchen
Krümel
Brösel
Uitdrukkingen met crumble: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor crumble in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3497. Exact: 3497. Verstreken tijd: 43 ms.
