She had to go undercover as a tourist to overhear the culprits' conversation.
Sie musste sich als Touristin tarnen, um das Gespräch der Täter zu belauschen.
We've done our job, the culprits have been locked up.
Wir haben unsere Arbeit erledigt, die Täter sind eingesperrt.
It would make me feel better if the culprits were punished.
Ich würde mich besser fühlen, wenn die Schuldigen bestraft werden.
The worst thing is the culprits were not brought to justice.
Das Schlimmste war, dass die Schuldigen niemals vor Gericht kamen.
He gave them enormous power, so that I can punish the culprits.
Er schenkte ihnen gewaltige Kraft, damit ich die Übeltäter strafen kann.
These culprits are often the root cause of weak or poor binding quality.
Diese Übeltäter sind oft die Ursache für eine geringe oder schlechte Bindequalität.
In my opinion, the true culprits can be found amongst those...
Ich denke, die wahren Schuldigen sind unter denen zu suchen...
Or else an investigation will be opened to find the culprits.
Sonst wird eine Untersuchung eingeleitet, um die Schuldigen zu finden.
Men are culprits, the sacrificial role is awarded quite firmly.
Männer sind Täter, die Opferrolle ist schon fest vergeben.
The robbing pattern suggested that the culprits were familiar with the area.
Das Diebstahlmuster deutete darauf hin, dass die Täter mit der Gegend vertraut waren.
He said that the culprits always say it wasn't them.
Er sagte, dass die Täter immer sagen, sie waren es nicht.
They have always been the culprits, even if there was no evidence.
Für sie waren sie immer die Schuldigen, auch ohne jeden Beweis.
We can think about solutions to problems or find the culprits.
Wir können über Lösungen für Probleme nachdenken oder die Schuldigen suchen.