A curatorship and a scientific advisory board attend the institute and its activities in a consolatory fashion.
Ein Kuratorium und der wissenschaftliche Beirat begleiten die Aktivitäten des Instituts beratend.
KWF - curatorship for forest operation and forest technics
KWF - Das Kuratorium für Waldarbeit und Forsttechnik
It shall communicate the ordered measures to the court before which a guardianship or curatorship matter is pending.
Es soll die angeordneten Maßnahmen dem Gericht mitteilen, bei dem eine Vormundschaft oder Pflegschaft anhängig ist.
The custodianship court replaces the family court; this does not apply to curatorship for minors or for an unborn child.
An die Stelle des Familiengerichts tritt das Betreuungsgericht; dies gilt nicht bei der Pflegschaft für Minderjährige oder für eine Leibesfrucht.
She took on the curatorship of the interactive exhibit with enthusiasm and dedication.
Sie übernahm mit Enthusiasmus und Engagement die Kuratorschaft der interaktiven Ausstellung.
The prestigious curatorship of the fashion archive was a significant achievement in her career.
Die angesehene Kuratorschaft des Modearchivs war ein bedeutender Erfolg in ihrer Karriere.
Her innovative approach brought new perspectives to the curatorship of the sculpture garden.
Ihr innovativer Ansatz brachte neue Perspektiven in die Kuratorschaft des Skulpturengartens.
She meticulously curated the exhibition during her curatorship of the historical artifacts.
Während ihrer Kuratorschaft der historischen Artefakte organisierte sie die Ausstellung akribisch.
She excelled in the curatorship of the modern art installation with her bold choices.
Sie zeichnete sich mit ihren mutigen Entscheidungen in der Kuratorschaft der modernen Kunstinstallation aus.
The museum director offered her the prestigious curatorship of the ancient artifacts collection.
Der Museumsdirektor bot ihr die angesehene Kuratorschaft der Sammlung antiker Artefakte an.
His tenure in the curatorship of the film collection brought recognition to the museum.
Sein Wirken in der Kuratorschaft der Filmsammlung brachte dem Museum Anerkennung.
The number of members of the curatorship is not limited.
Die Zahl der Mitglieder des Kuratoriums ist nicht begrenzt.
With dedication and passion, she fulfilled her duties in the curatorship of the natural history exhibit.
Mit Hingabe und Leidenschaft erfüllte sie ihre Aufgaben in der Kuratorschaft der naturhistorischen Ausstellung.