Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
current action programme
Vertaling van "current action programme" in Duits
derzeitigen Aktionsprogramms
Inclusion of the words 'social exclusion' follows the wording of the current action programme.
Die Ergänzung um das Wort „soziale Ausgrenzung" knüpft an die Formulierung im aktuellen Aktionsprogramm an.
The current action programme (1991-1995) aims to improve the position of women in the labour market and the status of women in society, with particular emphasis on their access to the decision-making process.
Das laufende Programm (1991-1995) soll die Situation der Frauen auf dem Arbeitsmarkt sowie ihren Stand in der Gesellschaft verbessern, wobei insbesondere der Zugang zu den Prozessen der Entscheidungsfindung betont wird.
In issuing this more political message the ESC hopes to give some impetus to positioning the tourism sector in a new Treaty and to the continuation of tourism policy after the end of the current action programme in 1995.
Der Ausschuß hofft, mit seiner eher politisch gemeinten Botschaft einen Impuls für die Aufnahme des Themenbereichs Fremdenverkehr in einen neuen Vertrag und für die Fortsetzung der Fremdenverkehrspolitik auch nach Ablauf des derzeitigen Aktionsplans im Jahre 1995 zu geben.
Amendment no. 24 (Inclusion of the words "social exclusion" which follows the wording of the current action programme and of "common" indicators which must be developed, as only commonly agreed indicators provide the necessary comparability): see Article 5, point 1
Abänderung 24 (Aufnahme des Begriffs „soziale Ausgrenzung", der an die Formulierung im aktuellen Aktionsprogramm anknüpft, und des Begriffs der „gemeinsamen" Indikatoren, die entwickelt werden müssen, da nur gemeinsam vereinbarte Indikatoren die nötige Vergleichbarkeit herstellen): siehe Artikel 5 Nummer 1
The successor to the current action programme for youth, entitled 'Youth in Action', covers the period 2007-2013.
Das Nachfolgeprogramm des derzeitigen Aktionsprogramms Jugend mit dem Titel „Jugend in Aktion" erstreckt sich über den Zeitraum 2007-2013.
The Committee welcomes the current action programme, as it did the first PETRA programme.
Insofern begrüßt er das vorliegende Aktionsprogramm ebenso wie das erste PETRA-Programm.
Mr President, we have just been talking about the revision of the Fifth Action Programme on the Environment, but the current action programme contains an extremely important section on waste management.
Herr Präsident, wir sprachen soeben über das Fünfte Umwelt-Aktionsprogramm und dessen Revision; in dem jetzigen Umwelt-Aktionsprogramm stellt die Abfallwirtschaft jedoch ein sehr wichtiges Kapitel dar.
Mr President, we have just been talking about the revision of the Fifth Action Programme on the Environment, but the current action programme contains an extremely important section on waste management.
Herr Präsident, wir sprachen soeben über das Fünfte Umwelt-Aktionsprogramm und dessen Revision; in dem jetzigen Umwelt-Aktionsprogramm stellt die Abfallwirtschaft jedoch ein sehr wichtiges Kapitel dar.
Closing the loopholes is completely in line with the current Action Programme on Road Safety.
Das Schließen von Gesetzeslücken steht völlig im Einklang mit dem laufenden Aktionsprogramm für die Straßenverkehrssicherheit.
As you know, and as has also been mentioned, the purpose of this proposal is to ensure the continuation of the current action programme in the field of civil protection, which is based on the Council Decision of 1998 which expires on 31 December 1999.
Es wurde bereits erwähnt, daß das Ziel dieses Vorschlags darin besteht, die Fortsetzung des derzeitigen Aktionsprogramms für den Katastrophenschutz sicherzustellen, das auf einem Beschluß des Rates von 1998 beruht.
As you know, and as has also been mentioned, the purpose of this proposal is to ensure the continuation of the current action programme in the field of civil protection, which is based on the Council Decision of 1998 which expires on 31 December 1999.
Es wurde bereits erwähnt, daß das Ziel dieses Vorschlags darin besteht, die Fortsetzung des derzeitigen Aktionsprogramms für den Katastrophenschutz sicherzustellen, das auf einem Beschluß des Rates von 1998 beruht.
Synoniemen voor current action programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 473 ms.
