Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
current affairs programme
Vertaling van "current affairs programme" in Duits
However, a report on Netwerk, the current affairs programme of the second Netherlands public TV channel, broadcast on Friday 22 June 2007, shows that the DRC's official CITES representatives admit they did not grant approval for the export of these animals.
Einer am Freitag, dem 22. Juni 2007 gesendeten Reportage von Netwerk, dem Nachrichtenmagazin des zweiten Kanals des niederländischen öffentlich-rechtlichen Fernsehens, zufolge räumen die offiziellen CITES-Vertreter der Demokratischen Republik Kongo ein, dass sie konkret für die Ausfuhr dieser Tiere keine Genehmigung erteilt hatten.
Source: TV Nederland 2, NOVA current affairs programme, 1 November 2006.
Quelle: TV Nederland 2, Nachrichtenmagazin NOVA, 1. November 2006.
Source: TV Nederland-2, current affairs programme 'NOVA', 17 February 2007.
Quelle: TV Nederland-2, Nachrichtenmagazin „NOVA", 17. Februar 2007.
Weekly current affairs programme with French subtitles that reviews the major events of the week.
Wöchentliches Magazin über die bedeutendsten Ereignisse der Woche mit französischen Untertiteln.
"World Chronicle" is a weekly current affairs programme taped at headquarters featuring table discussions on priority issues of international concern by key UN officials, as well as other experts and well-known personalities.
"World Chronicle" ist ein Wochenrückblick, der in der UN-Hauptverwaltung aufgenommen wird und Diskussionsrunden mit hochrangigen UN-Vertretern sowie anderen Experten und bekannten Persönlichkeiten zu aktuellen Fragen von internationalem Interesse bietet.
From her arrival at HRT in 1995 until 2005, she worked as a journalist and editor in Croatian Radio's current affairs programme.
In diesen zehn Jahren profilierte sie sich als Journalistin und Redakteurin informativer Sendungen des Kroatischen Radios.
On 31 January, a 30-minute special edition of the current affairs programme Forum told the state's version of the events to the Chinese public.
Am 31. Januar wurde dann der chinesischen Öffentlichkeit in einer 30-minütigen Sonderausgabe des Programms Forum, das über aktuelle Angelegenheiten berichtet, die staatliche Version der Ereignisse vorgestellt.
So an interview was agreed with, among others, the current affairs programme 'Tagesthemen' beside which stood the name 'Christiansen'.
So war unter anderem ein Interview mit den Tagesthemen angesetzt, daneben stand der Name "Christiansen".
On 12 December 2007 the Finnish TV channel MTV3's current affairs programme '45 Minuuttia' () showed shocking material on the transport of horses for slaughter in various parts of Europe.
In der Sendung des finnischen Fernsehsenders MTV 3 zu aktuellen Fragen „45 Minuten" () wurde am 12. Dezember 2007 bedrückendes Material über den Transport von Schlachtpferden in verschiedenen Teilen Europas gezeigt.
The house in Hamburg served as the head office of various companies until the 1990s, including the Neue Deutsche Wochenschau GmbH, which produced the first German current affairs programme Tagesschau, as well as a pharmaceutical and an advertising company.
Das Haus in Hamburg war bis in die 1990er Jahre Sitz verschiedener Unternehmen, unter anderem der Neue Deutsche Wochenschau Gesellschaft mbh, die hier die erste Tagesschau produzierte, einer Pharma- und einer Werbefirma.
Then the US TV current affairs programme PBS Frontline contacted him.
Dann wandet sich der US-Sender PBS Frontline, der aktuelle Ereignisse behandelt, an ihn.
Source: 2 Vandaag, Dutch TV current affairs programme, 29 January 2002.
Quelle: Niederländische Fernseh-Magazinsendung 2 Vandaag , 29.1.2002
Sources: Nederland 1 television channel, 'Een Vandaag' current affairs programme, 22 January 2009; Radio Nederland 1, 'Argos' investigative programme, 1 February 2009.
Quellen: TV Nederland 1, Nachrichtenprogramm „Een Vandaag" vom 22.1.2009; Radio Nederland 1, Forschungsprogramm „Argos" vom 1.2.2009.
Synoniemen voor current affairs programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 68 ms.
