Vertaling van "current framework programme" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
laufenden Rahmenprogramms
aktuelle Rahmenprogramm
aktuellen Rahmenprogramm
laufenden Rahmenprogramm
derzeitigen Rahmenprogramm
aktuellen Rahmenprogramms
vorliegende Energie-Rahmenprogramm
derzeitige Rahmenprogramm
under both the current framework programme and its successor; calls for ways to be found under the next framework programme to open up funding to projects in outermost regions, especially in the centres of excellence in those regions
entweder im Rahmen des laufenden Rahmenprogramms oder im Rahmen des nächsten Rahmenprogramms in die Praxis umsetzt, und dass sich beim nächsten Rahmenprogramms ein Weg findet, den Zugang zur Finanzierung der Projekte der Regionen in äußerster Randlage insbesondere in den Exzellenzbereichen dieser Regionen zu erleichtern
The Commission has financed and continues to finance major research projects on the safety of GM crops and derived foods and is continuing to do so under the current framework programme for research and technological development.
Die Kommission hat bereits umfassende Forschungsvorhaben über die Sicherheit von GV-Kulturen und daraus hergestellten Lebensmitteln finanziert und wird dies im Zuge des laufenden Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung auch weiterhin tun.
There is, however, also another series of less significant simplification measures that we can introduce into the current framework programme by way of good practice that will not only facilitate the participation of the current beneficiaries, but which I am convinced will also strengthen that participation.
Es gibt jedoch auch eine weitere Reihe von weniger bedeutenden Vereinfachungsmaßnahmen, die wir in das aktuelle Rahmenprogramm durch bewährte Verfahrensweisen aufnehmen können, welche die Teilnahme der derzeitigen Empfänger nicht nur vereinfachen, sondern diese Teilnahme auch, wie ich überzeugt bin, stärken wird.
It is recommended that the current framework programme should evolve to a single programme that retains three of its current areas of activity - energy efficiency, renewable energy, and international co-operation -, and includes an new, additional area on the energy aspects of transport.
Das aktuelle Rahmenprogramm sollte in ein Programm überführt werden, das drei seiner derzeitigen Tätigkeitsbereiche beibehält - Energieeffizienz, erneuerbare Energien, internationale Zusammenarbeit - und einen neuen Bereich, die energiepolitischen Aspekte des Verkehrs, zusätzlich aufnimmt.
There is also an increased risk of large transfers of funds from the current framework programme to large-scale programmes which offer questionable added value.
Darüber hinaus besteht ein erhöhtes Risiko, dass große Geldtransfers aus dem aktuellen Rahmenprogramm auf Großprogramme stattfinden, deren Mehrwert fraglich ist.
For details on the current framework programme in place for mentees, read our Information for mentees.
Informationen zum aktuellen Rahmenprogramm der Mentees erhalten Sie auf der Seite Infos für Mentees.
With this proposal we achieve a common time-line for current framework programme 7 and next framework programme 8.
Mit diesem Vorschlag erreichen wir einen einheitlichen Zeitrahmen für das aktuelle Rahmenprogramm 7 und das nächste Rahmenprogramm 8.
The current framework programme has a total approximate budget of EUR 50 billion from 2007 to 2013 and is the world's largest framework research programme.
Das aktuelle Rahmenprogramm verfügt über ein Gesamtbudget von ca. 50 Milliarden Euro für den Zeitraum von 2007 bis 2013 und ist das größte Rahmenforschungsprogramm weltweit.
The current framework programme is strategically important for competitiveness and employability within Europe.
Das aktuelle Rahmenprogramm ist für die Wettbewerbsfähigkeit und die Beschäftigungsfähigkeit in Europa strategisch wichtig.
"Horizon 2020" is the current framework programme of the European Union for the promotion of research and innovation.
„Horizon 2020" ist das aktuelle Rahmenprogramm der Europäischen Union zur Förderung von Forschung und Innovation.
Broad continuity with thematic priorities and instruments in the current Framework Programme and synergies with the other main objectives of FP7 should be ensured
Dabei sollte für weit gehende Kontinuität mit den vorrangigen Themenbereichen und Instrumenten des laufenden Rahmenprogramms und für Synergien mit den übrigen Hauptzielen des RP 7 gesorgt werden
long duration of funding procedures under the current Framework programme (FP6)
lange Dauer der Finanzierungsverfahren im Rahmen des laufenden Rahmenprogramms (RP6)
Concerning NoEs financed under FP6, the Commission should assess on a case-by-case basis whether past achievements, potential EU added value and prospects of self-sustainability justify further funding under the current Framework Programme (covering the period 2007 to 2013).
Bei den aus dem RP6 finanzierten Exzellenznetzen sollte die Kommission von Fall zu Fall bewerten, ob die bisher erzielten Ergebnisse, der potenzielle europäische Mehrwert und die Aussicht auf ein eigenständiges Fortbestehen eine weitere Förderung im Rahmen des laufenden Rahmenprogramms (für den Zeitraum 2007-2013) rechtfertigen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.