Examples with "current testing programme for BSE" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
What is the current testing programme for BSE in the EU?
It can be inferred from that findings that the risk for human an animal health would be negligible if the current BSE testing is adapted accordingly.
Aus dieser Feststellung lässt sich entnehmen, dass das Risiko für die Gesundheit von Mensch und Tier vernachlässigbar wäre, wenn die derzeitigen BSE-Testverfahren entsprechend angepasst würden.
Those monitoring programmes should be reviewed in the light of the results of two years of intensified testing which have not led to the detection of any additional BSE case in ovine or caprine animals.
Diese Überwachungsprogramme sollten nach zwei Jahren intensivierter Testung, die nicht zum Nachweis weiterer BSE-Fälle bei Schafen oder Ziegen geführt haben, überprüft werden.
Testing programmes are a successful and important instrument to identify the scale of BSE and scrapie in the European Union.
Testprogramme sind ein wirksames und wichtiges Mittel, um das Ausmaß von BSE und der Traberkrankheit in der Europäischen Union festzustellen.
The Court's substantive testing of transactions: systems weaknesses corroborated as errors persist in the current programme period
Metabolomics profiling, which thoroughly identifies small molecules in biological samples, improves upon current testing programmes which rely on direct drug detection, as it monitors indicative biological and metabolic responses to drug administrations that can persist even after administered drugs have been eliminated.
Die Metabolomik-Profilierung, bei der kleine Moleküle in biologischen Proben ausgiebig identifiziert werden, ist derzeitigen Testprogrammen überlegen, die auf der direkten Detektion von Substanzen beruhen, da sie indikative biologische und metabolische Reaktionen auf Arzneimittel beobachtet, die auch nach der Elimination der verabreichten Medikamente bestehen können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.