The new windows have insulated glass as per the currently valid standards.
Die neuen Fenster verfügen über isolierte Verglasung gemäß den heute gültigen Normen.
The currently valid version is available for inspection on our website.
Die jeweils gültige Version ist auf unserer Internetseite zur Einsicht verfügbar.
The user is always bound by the currently valid terms and conditions.
Der Nutzer ist immer an die je geltenden Bedingungen gebunden.
Oral examinations may only be administered with a currently valid examiner licence.
Mündliche Prüfungen können nur mit einer aktuell gültigen Prüferlizenz abgenommen werden.
Default interest is calculated with twice the currently valid base rate.
Verzugszinsen werden mit dem zweifachen des jeweils gültigen Basissatzes berechnet.
All currently valid and relevant standards are taken into account.
Alle zur Zeit gültigen und relevanten Normen werden hierbei berücksichtigt.
Please find the currently valid precious metal quotations on the following page.
Auf der folgenden Seite finden Sie die aktuell gültigen Edelmetallkurse.
The contents of this documentation package are presented in their currently valid form.
Der Inhalt dieser Dokumentation wird so präsentiert, wie er aktuell vorliegt.
Please note our currently valid loading times on the following page.
Bitte beachten Sie unsere aktuell gültigen Verladezeiten auf der nachfolgenden Seite.
All already defined and currently valid exceptions are listed within this dialog.
Alle bereits definierten und aktuell gültigen Ausnahmen werden innerhalb dieses Dialogfelds aufgeführt.
On our certificates page you can view our currently valid certifications.
Unsere aktuell gültigen Zertifizierungen finden Sie auf der Seite Zertifikate.
Any resulting additional expenses will be charged at the currently valid hourly rate.
Ein daraus resultierender Mehraufwand wird zum aktuell gültigen Stundensatz verrechnet.
Persons with disabilities are given preference in the frame of currently valid regulations.
Menschen mit Behinderungen werden im Rahmen der geltenden Bestimmungen bevorzugt berücksichtigt.