Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
customs export declaration
Vertaling van "customs export declaration" in Duits
Zollausfuhranmeldung
Ausfuhrzollanmeldung
Ausfuhranmeldung
Zollanmeldung bei der Ausfuhr
enter the number of this authorization in any relevant customs export declaration
die Nummer der Genehmigung auf der jeweiligen Zollausfuhranmeldung zu vermerken
such export shall be subject to an authorization issued in accordance with paragraphs 2 and 3 by the competent authorities of the Member State in which the customs export declaration is to be lodged in accordance with the provisions in force.
so unterliegt diese Ausfuhr einer Genehmigung, die von den zuständigen Behörden des Mitgliedstaates, in dem die Zollausfuhranmeldung nach den geltenden Bestimmungen einzureichen ist, gemäß den Absätzen 2 und 3 erteilt wird.
With the customs document (EX-A), or the customs export declaration, you can prove that the goods have left the EU.
Mit dem Zolldokument (EX-A) oder der Ausfuhrzollanmeldung können Sie nachweisen, dass die Ware die EU verlassen hat.
With the customs document (CO-A), or the customs export declaration.
Mit dem Zolldokument (CO-A) oder der Ausfuhrzollanmeldung.
"export" means any physical departure of scheduled substances from the customs territory of the Community which requires a customs export declaration
"Ausfuhr": die körperliche Verbringung von erfassten Stoffen aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft, für die eine Zollausfuhranmeldung erforderlich ist.
a print out of the electronic tracking and tracing information of the transport, generated independently by the exporter, insofar as it can be linked to the customs export declaration, stating the Dominican Republic as the final destination.
ein vom Ausführer selbst erstellter Ausdruck der elektronischen Nachverfolgungs- und Rückverfolgungsinformation zum Transport, sofern dieser mit der Zollausfuhranmeldung in Verbindung gebracht werden kann, unter Angabe der Dominikanischen Republik als Endbestimmungsort.
The value-added tax paid is reimbursed on receipt of the customs export declaration.
Der Mehrwertsteuerbetrag wird nach Erhalt der zollamtlichen Ausfuhrerklärung zurückerstattet.
In almost all cases it is integrated into the customs export declaration or the transit declaration.
Fast ausnahmslos wird die ECS in die Ausfuhranmeldung oder in die Versandanmeldung integriert.
Articles 592e and 592g (customs export declaration)
Artikel 592e und 592g (Zollanmeldung bei der Ausfuhr)
Finally, if ammonium nitrate is exported, the production site must be contained in a number of mandatory documents, such as customs export declaration, certificate of origin and waybills.
Bei der Ausfuhr von Ammoniumnitrat müssten ferner Angaben zur Produktionsstätte in einigen verpflichtend vorzulegenden Dokumenten wie etwa der Zollanmeldung bei der Ausfuhr, dem Ursprungszeugnis oder den Frachtbriefen enthalten sein.
Exporters are therefore obliged to make a customs export declaration on the electronic Atlas platform for each export to third countries and to provide around 40 items of information, most of them codified.
Deshalb besteht die Verpflichtung, bei jeder Warensendung in Drittländer eine zollamtliche Ausfuhranmeldung auf der elektronischen ATLAS-Plattform zu erstellen und etwa 40 überwiegend kodierte Angaben zu machen.
Since January 1st 2011 it is mandatory to issue an electronic customs export declaration for household goods/personal effects which are transported with a contract of carriage (e.g. through a forwarding company).
Seit dem 1. Januar 2011 besteht die Verpflichtung zur Abgabe elektronischer Ausfuhranmeldungen, wenn Umzugsgut/Hausrat im Rahmen eines Beförderungsvertrags (z.B. durch eine Spedition) befördert wird.
Copies No 2 and No 3 shall accompany the scheduled substance and be presented to the customs office where the customs export declaration is made, and subsequently to the competent authority at the point of exit from the customs territory of the Union.
Die Exemplare Nr. 2 und Nr. 3 sind bei den Beförderungen des erfassten Stoffes mitzuführen und der Zollstelle, bei der die Ausfuhranmeldung vorgenommen wird, sowie der zuständigen Behörde am Ort des Ausgangs der Sendung aus dem Zollgebiet der Union vorzulegen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor customs export declaration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 39 ms.
