This cycle will continue until the duration time is met.
Dieser Zyklus wird fortgesetzt, bis die Gesamtdauer abgelaufen ist.
The focus of the new cycle will be on implementation.
In dem neuen Zyklus wird der Schwerpunkt auf die Umsetzung gelegt.
This cycle will not be willing to come to an end...
The cycle will be ended automatically after the given number of transmissions.
Der Zyklus wird nach der angegebenen Sendeanzahl automatisch beendet.
Its next cycle will be that of the human soul.
Sein nächster Zyklus wird die menschliche Seele sein.
The third cycle will create a million.
Im nächsten Zyklus wird es bereits eine Million sein.
The next cycle will complete a certain state in human evolution.
Der nächste Zyklus wird die Vollendung eines bestimmten Stadiums in der Evolution der Menschheit bringen.
The cycle will restart from the beginning after every cycle.
Der Zyklus wird nach jedem Zyklus von vorne neu gestartet.
The cycle will begin with the preparation of the spring European Council.
Der Zyklus wird mit der Vorbereitung der Frühjahrstagung des Europäischen Rates beginnen.
After a period of rest, a new cycle will start.
Nach einer Pause des Ruhens, beginnt ein neuer Zyklus.
This cycle will only be completed when the excesses are dealt with.
Der Zyklus ist erst zu Ende, wenn die Exzesse bereinigt sind.
On that day, an important cycle will end and another one begin.
An diesem Tag wird ein wichtiger Zyklus enden und ein anderer beginnen.
Any synthetic metabolic steroid cycle will occur and is completely normal.