Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cyclically adjusted surplus
Vertaling van "cyclically adjusted surplus" in Duits
konjunkturbereinigte Überschuss
The projected decline in the cyclically adjusted surplus by 0,6 percentage points of GDP between 2003-05 is partly due to direct (income) and indirect (alcohol) tax cuts and lower receipts from corporate taxes.
Der prognostizierte Rückgang des konjunkturbereinigten Überschusses um 0,6 Prozentpunkte des BIP von 2003 bis 2005 lässt sich zum Teil auf direkte (Einkommen-) und indirekte (Alkohol-)Steuersenkungen und niedrigere KSt-Einnahmen zurückführen.
The programme's objective of maintaining a cyclically adjusted surplus of 1,5 % of GDP would be achieved throughout the programme period.
Das Ziel des Programms, einen konjunkturbereinigten Überschuss von 1,5 % des BIP zu erhalten, wäre im gesamten Programmzeitraum erreicht.
The programme's medium-term objective of maintaining cyclically adjusted surplus of 0,25 % of GDP would be achieved starting in 2010.
Das mittelfristige Programmziel der Beibehaltung eines konjunkturbereinigten Überschusses von 1/2 % des BIP würde ab 2010 erreicht.
The cyclically adjusted surplus is seen to fall from 4,3% of GDP in 2002 to 3,0% in 2003 and further in 2004 to 2,4%.
Der konjunkturbereinigte Überschuss wird nach dem Programm von 4,3 % des BIP 2002 auf 3,0 % im Jahr 2003 und weiter auf 2,4 % im Jahr 2004 sinken.
In 2005 and beyond the cyclically adjusted surplus will stabilise over 2% of GDP.
Ab 2005 wird sich der konjunkturbereinigte Überschuss bei über 2 % des BIP stabilisieren.
The medium-term objective specified in the Stability and Growth Pact is quantified in the convergence programme of November 2005 as a cyclically adjusted surplus net of temporary measures of 2 % of GDP.
Als mittelfristiges Haushaltsziel , wie es im Stabilitäts - und Wachstumspakt verankert ist , wird im Konvergenzprogramm vom November 2005 ein konjunktur bereinigter und befristete Maßnahmen ausschließender Überschuss von 2 % des BIP angegeben.
Synoniemen voor cyclically adjusted surplus in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 99 ms.
