Wing may be a spoiled dandy, but he's an expert swordsman.
Wing ist ein verwöhnter Geck, aber er kann mit einem Schwert umgehen.
Dandy may seem durable, but he's actually quite fragile.
Dandy mag zäh wirken, aber er ist ziemlich labil.
I'm sure you have a dandy reason for being here.
Du hast sicher einen guten Grund, hier zu sein.
Dandy doesn't reply, but moves closer and grips a knife.
Dandy antwortet nicht, sondern kommt näher und greift nach einem Messer.
L'd sooner run away than become the wife of a titled dandy.
Ich würde lieber fliehen, als einen bekannten Schönling heiraten.
Her dandy garden was filled with vibrant flowers and lush greenery.
Ihr prächtiger Garten war voller lebendiger Blumen und üppigem Grün.
He received a dandy compliment from his boss after the presentation.
Er erhielt ein erstklassiges Kompliment von seinem Chef nach der Präsentation.
She found a dandy little café tucked away on a quiet street.
Sie fand ein reizendes kleines Café in einer ruhigen Straße versteckt.
This was aggravated when Dandy broke into and read her diary.
Das wurde noch schlimmer, als Dandy in ihrem Tagebuch las.
Dandy, delusional with power and prestige, doesn't care.
Dandy, wahnhaft mit Macht und Prestige, interessiert das nicht.
Fair trade, purchasing at fair prices - all good and dandy.
Fair Trade, zu fairen Preisen einkaufen, alles gut und schön.
His dandy hairstyle set a new trend among the students.
Seine stylische Frisur setzte einen neuen Trend unter den Studenten.
His dandy attitude made him very popular among his friends.
Seine hervorragende Haltung machte ihn bei seinen Freunden sehr beliebt.