Please allow me to remove this dark cloud that follows them.
Bitte erlaubt mir, die dunkle Wolke über ihnen zu entfernen.
Not great but this dark cloud does have a silver lining.
A dark cloud drifted by, casting a brief shadow over the field.
Eine dunkle Wolke zog vorbei und warf einen kurzen Schatten über das Feld.
The dark cloud hung low, promising a downpour any minute.
Die dunkle Wolke hing tief und versprach jeden Moment einen Regenschauer.
Feels like this dark cloud is just hanging over everything.
Ich habe das Gefühl, dass über allem eine dunkle Wolke hängt.
Key visual is a dark cloud floating clattering across the sky.
Key-Visual ist eine dunkle Wolke, die klappernd über den Himmel zieht.
After the argument, a deep sulk settled over him like a dark cloud.
Nach dem Streit legte sich ein tiefes Schmollen wie eine dunkle Wolke über ihn.
A dark cloud loomed over the hanging tree as the sun began to set.
Eine dunkle Wolke zog über den Galgenbaum, als die Sonne unterging.
He watched as a dark cloud slowly covered the moon during the night.
Er beobachtete, wie eine dunkle Wolke langsam den Mond in der Nacht verdeckte.
You've had a dark cloud over your head since you got here.
Über deinem Kopf hängt eine dunkle Wolke, seitdem du hier bist.
The landscape changed as a dark cloud swept over the valley.
Die Landschaft veränderte sich, als eine dunkle Wolke über das Tal zog.
A dark cloud approached quickly, filling the sky with ominous shades.
Eine dunkle Wolke näherte sich schnell und füllte den Himmel mit düsteren Farbtönen.
Greed, anger, and stupidity formed a dark cloud over me.
Gier, Angst und Unverstand bildeten über mir eine dunkle Wolke.