The theater was darkened, and the audience quieted in anticipation.
Der Saal wurde verdunkelt, und das Publikum verstummte in Erwartung.
Now the image is much better, but a little darkened.
Jetzt ist das Bild viel besser, aber ein wenig verdunkelt.
Then, just where the coin had fallen, the asphalt darkened.
Dann wurde der Asphalt dunkel, wo ihn die Münze berührt hatte.
The ushering lights guided us through the darkened pathway to our destination.
Die geleitenden Lichter führten uns durch den dunklen Pfad zu unserem Ziel.
The room was darkened, making it difficult to find anything inside.
Der Raum war abgedunkelt, was es schwierig machte, darin etwas zu finden.
The room benefits from natural light but can be darkened.
Der Raum verfügt über Tageslicht, kann aber abgedunkelt werden.
With a snap of fingers, the blue sky darkened with heavy clouds.
Im Handumdrehen verdunkelte sich der blaue Himmel mit schweren Wolken.
The sky darkened ominously just before the hailing began in full force.
Der Himmel verdunkelte sich bedrohlich, kurz bevor der Hagel heftig begann.
Guided by the stars, they navigated southward through the darkened wilderness.
Geleitet von den Sternen, navigierten sie südwärts durch die dunkle Wildnis.
The explosion released a thick puff of smoke that darkened the sky.
Die Explosion setzte eine dicke Rauchwolke frei, die den Himmel verdunkelte.
The theater darkened before the movie started, creating a cozy atmosphere.
Der Kinosaal verdunkelte sich vor Filmbeginn und schuf eine gemütliche Atmosphäre.
The battered crew made sail once more, though storms still darkened the horizon.
Die erschöpfte Besatzung stach erneut in See, obwohl Stürme den Horizont verdunkelten.
Bright blazes erupted from the volcano, lighting up the darkened sky.
Helle Ausbrüche loderten aus dem Vulkan und erhellten den verdunkelten Himmel.