The information should be updated as soon as new data are available.
Die Informationen sollten aktualisiert werden, sobald neue Daten vorliegen.
But they should come back again later when more detailed data are available.
Not mandatory items that should be reported if the data are available.
The more data are available, the better the applicable model will be.
When these data are available, this test method will be updated.
Sobald diese Daten vorliegen, wird die vorliegende Prüfmethode aktualisiert.
These targets will not appear if no additional data are available.
Diese Felder erscheinen nur, wenn diese Daten auch verfügbar sind.
The data are available in both text and on the map.
Die Daten sind in Text und auf der Karte zur Verfügung.
It is easy to monitor developments as the data are available.
Die Entwicklung ist leicht zu überwachen, die Daten liegen vor.
Cadastral surveying data are available in analogue as well as digital form.
Die Daten der amtlichen Vermessung sind in analoger oder digitaler Form vorhanden.
What's more, all data are available in a digital form.
Darüber hinaus liegen am Ende alle Daten in digitaler Form vor.
However, hardly any reliable data are available on this topic so far.
Belastbare Daten sind zu diesem Thema bislang jedoch kaum verfügbar.
Regarding other indicators, not all basic statistical data are available yet.
Für andere Indikatoren liegen noch nicht alle statistischen Ausgangsdaten vor.
Comparable market data are available for other sub-areas of this product group.
Für die weiteren Teilbereiche dieser Produktgruppe liegen vergleichbare Marktdaten vor*.