We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daten werden erfasst
Daten erhoben
The resulting product and production-relevant data are captured and documented.
Die dabei entstehenden produkt- bzw produktionsrelevanten Daten werden erfasst und dokumentiert.
It uses a weather station Vantage pro 2 permanently connected to a PC and data are captured and processed by software.
Diese verwendet eine Wetterstation Vantage Pro 2 verbunden ständig mit einem PC und die Daten werden erfasst und verarbeitet die Software.
Personal data are captured when they are transmitted by you within the scope of your registration with myTRELOCK and/or the SMARTLOCK App, when completing the electronic service form for individual queries, on the contact form and in connection with the key service.
Personenbezogene Daten werden erfasst, wenn Sie uns diese übermitteln im Rahmen der Registrierung bei myTRELOCK und/oder der Smartlock App, bei Ausfüllen des elektronischen Serviceformulars für individuelle Anfragen oder im Kontaktformular und beim Schlüsseldienst.
The codes and data are captured automatically and archived as images.
New and partially existing data are captured by sensors, motors or other equipment components.
Neue und teils schon vorhandene Daten werden durch Sensoren, Motoren oder weitere Anlagenkomponenten erfasst.
Integrated flexible system trigger mechanisms ensure that all relevant data are captured and stored.
Integrierte flexible Triggermechanismen der Systeme sorgen dafür, dass alle relevanten Messdaten erfasst und gespeichert werden.
The collected personal data are captured carefully, protected against any external access and only used for internal purposes.
Die erhobenen persönlichen Daten werden mit Sorgfalt erfasst, gegen jeden externen Zugriff geschützt und nur für den internen Gebrauch verwendet.
This information must be provided to the persons concerned when data are captured for the first time and subsequently whenever necessary.
Diese Informationen müssen dem Betroffenen bei der erstmaligen Erhebung der Daten sowie danach stets bei Bedarf zur Verfügung stehen.
All of the aforementioned data are captured solely and exclusively for this purpose and are stored without any associations with individuals.
Alle oben erwähnten Daten werden ausschließlich zu diesem Zweck erfasst und ohne Personenbezug gespeichert.
With your consent your personal data are captured, stored and used for the purposes explained in this declaration.
Sie geben Ihr Einverständnis, dass Ihre personenbezogenen Daten zu den in dieser Erklärung genannten Zwecken erhoben, gespeichert und genutzt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.