We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daten
From the obtained data conclusions can be drawn about the adequate supply of the child with nutrients and oxygen, as well as on cardiac and circulatory function.
Aus den gewonnenen Daten können Rückschlüsse auf die ausreichende Versorgung des Kindes mit Nährstoffen und Sauerstoff, sowie auf Herz- und Kreislauffunktion gezogen werden.
On the basis of these data conclusions concerning risk factors for the development of health problems are drawn. Point of departure
Auf Basis dieser Daten werden Risiko- und Einflussfaktoren für die Entstehung von Klauenerkrankungen und Lahmheiten sowie Vorschläge für Verbesserungsmaßnahmen abgeleitet.
Detecting undersampling can help improve the reliability of data conclusions.
Das Erkennen von Unterabtastung kann dazu beitragen, die Zuverlässigkeit von Dateninterpretationen zu verbessern.
From these data conclusions can be drawn for the critical limit. For values beyond this limit, the wood of the tested tree does no longer perform elastic movements under the applied force but reacts with failure (fracture, snapping, etc.)
Dies erlaubt Rückschlüsse auf die kritische Grenze, ab der das Holz des untersuchten Baums nicht mehr elastisch auf die Krafteinwirkung reagiert, sondern mit Versagen (Bruch, Knicken etc).
From these data conclusions can be drawn with regard to the website's popularity, to the given computers, and there is no use of personal data.
Diese Daten ermöglichen Rückschlüsse auf die Aufrufhäufigkeit der Webseite und auf die jeweiligen Computer, wobei keine personenbezogenen Daten erhoben werden.
From the recorded data conclusions can be drawn about cardiac arrhythmias and disturbances within electrical connections.
Durch die entsprechende Aufzeichnung der elektrischen Aktivität kann man Aussagen über Herzrhythmusstörungen und elektrische Leitungsstörungen treffen.
Andere resultaten
data conclusion can be drawn for the data subject
Daten Schlussfolgerung kann für die betroffene Person gezogen werden
Inferred (predicted) data - conclusions based on Internet users behavior.
Abgeleitete (vorhergesagte) Daten - Schlussfolgerungen, basierend auf dem Verhalten der Internetnutzer.
They monitor the condition of the felts and from the data conclusion about irregularities are drawn, so that age-related wear or variations in the felt can be reliably identified during operation.
So können altersbedingte Abnutzungserscheinungen oder Abweichungen im Filz, die während des Betriebs auftreten, zuverlässig identifiziert werden.
Court of Auditors - Special report on the Commission's control of the reliability and comparability of the Member States' GNP data - conclusions
Rechnungshof - Sonderbericht über die Überprüfung der Zuverlässigkeit und Vergleichbarkeit der BSP-Angaben der Mitgliedstaaten durch die Kommission
They made a searching analysis of the data before reaching their conclusion.
Sie machten eine gründliche Analyse der Daten, bevor sie zu ihrem Schluss kamen.
It is essential to marshal the data before making any conclusions.
Es ist wichtig, die Daten zu ordnen, bevor man Schlüsse zieht.
The scientist studied the totality of data before drawing conclusions.
Der Wissenschaftler untersuchte die Gesamtheit der Daten, bevor er Schlüsse zog.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.