She skated over the main criticism and moved straight to the conclusions.
Scientists base their conclusions on extensive data collected over many years.
For this reason, they allow no conclusions concerning your person.
Sie lassen aus diesem Grund keine Rückschlüsse auf Ihre Person zu.
It is not possible to draw any direct conclusions about you.
Es ist nicht möglich, direkte Rückschlüsse auf Sie zu ziehen.
He carefully analyzed each piece of information to draw logical conclusions.
Er analysierte sorgfältig jede Information, um logische Schlüsse zu ziehen.
Jumping to conclusions can prevent you from seeing the whole picture.
Vorschnelle Schlüsse können verhindern, dass man das gesamte Bild sieht.
Forasmuch as the data are incomplete, definitive conclusions cannot yet be drawn.
Da die Daten unvollständig sind, können noch keine endgültigen Schlüsse gezogen werden.
Hold on a minute, I think you're jumping to conclusions too fast.
Warte mal kurz, ich glaube, du ziehst deine Schlüsse viel zu schnell.
Jumping to conclusions introduced chaos in their already stressful environment.
Vorschnelle Schlüsse führten in ihrer ohnehin schon stressigen Umgebung zu Chaos.
I realized that jumping to conclusions would not help resolve the issue.
Ich erkannte, dass vorschnelle Schlüsse das Problem nicht lösen würden.
Researchers have expressed reservations about drawing definitive conclusions from such a small sample.
Forscher haben Vorbehalte geäußert, aus einer so kleinen Stichprobe endgültige Schlüsse zu ziehen.
Jumping to conclusions hindered their ability to think critically about the project.
Voreilige Schlüsse behinderten ihre Fähigkeit, kritisch über das Projekt nachzudenken.
The scientist took into consideration all variables before drawing his conclusions.
Der Wissenschaftler zog alle Variablen in Betracht, bevor er seine Schlüsse zog.