We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daten tatsächlich
We have to find out which data has actually been processed.
Man muss jetzt erstmal herausfinden, welche Daten tatsächlich verarbeitet wurden und werden.
For this reason, we need to know exactly how much data has actually been collected and analyzed.
Wir brauchen daher Aufklärung darüber, in welchem Umfang Daten tatsächlich gesammelt und ausgewertet wurden.
However, there is no indication that data has actually been spied on or has flowed out.
Es bestehen allerdings keine Anhaltspunkte dafür, dass Daten tatsächlich ausgespäht wurden oder abgeflossen sind.
The app makes sure that the data has actually reached its destination.
Despite the fact that very little of the data has actually changed, the entire file will appear as new data that must be backed-up again.
Obwohl eigentlich nur ein sehr kleiner Teil der Daten verändert wurde, wird die gesamte Datei als neuer Datensatz angezeigt, der erneut gesichert werden muss.
In Austria, a detailed look is taken at the overall reports of the use of special investigative measures, which explains what the collected data has actually been used for.
In Österreich wird ein detaillierter Blick auf die Gesamtberichte des Einsatzes besonderer Ermittlungsmaßnahmen geworfen, dadurch wird dargelegt, wofür die gesammelten Daten bislang tatsächlich verwendet wurden.
It's much less frightening to do a real restore, when data has actually gone missing, if you've done it before.
Es ist viel weniger beängstigend, nach Datenverlust eine echte Wiederherstellung zu machen, wenn man vorher geübt hat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.