We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daten werden entschlüsselt
Data is decoded so information becomes knowledge that moves healthcare beyond episodic care to prevention.
Daten werden entschlüsselt. So werden Informationen zu Wissen, mit dem das Gesundheitswesen über gelegentliche Betreuung hinaus zu einem vorbeugenden Gesundheitswesen wird.
When a barcode is scanned, the raw data is decoded, parity-checked and spit out as if they were typed on a keyboard.
Wenn ein Barcode gescannt wird, werden die Rohdaten decodiert, Parität-überprüft und spucken heraus, als ob sie auf einer Tastatur geschrieben wurden.
To guarantee that all data is decoded correctly, specify the same character set that the form author specified when the form was designed.
Damit sämtliche Daten ordnungsgemäß kodiert werden, geben Sie denselben Zeichensatz an, den der Formularersteller beim Entwurf des Formulars angegeben hat.
The method of claim 32 wherein the stream of encoded image data is decoded and expanded simultaneously.
Verfahren gemäß Anspruch 32, bei dem der Strom von codierten Bilddaten gleichzeitig decodiert und expandiert wird.
The method according to claim 3, wherein if said received data is decoded successfully, the soft buffer is flushed.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei, wenn die empfangenen Daten erfolgreich dekodiert werden, der Soft-Buffer geleert wird.
The data of the base layer describe the data that is most important to restore the original information when the layered coded data is decoded at the receiver.
Die Daten der Basisschicht bezeichnen die Daten, welche höchst wichtig sind, um die Originalinformation zu restaurieren, wenn die geschichteten kodierten Daten am Empfänger dekodiert werden.
According to the invention, moreover, a mode in which only an important data is decoded is provided in the decoding, and therefore it has an advantage that a reproduction image of excellent quality can be obtained even in a super high speed reproduction.
Gemäß der Erfindung ist darüber hinaus ein Modus, bei dem nur wichtige Daten decodiert werden, bei der Decodierung vorgesehen, und daher ergibt sich der Vorteil, dass ein Wiedergabebild von ausgezeichneter Qualität selbst bei einer Wiedergabe mit sehr hoher Geschwindigkeit erhalten werden kann.
The decoding apparatus of claim 9, wherein the predetermined interval is when a predetermined unit of decoding data is decoded.
Decodiervorrichtung nach Anspruch 9, worin das vorbestimmte Intervall gegeben ist, wenn eine vorbestimmte Einheit von Decodierdaten decodiert wird.
The data reproducing method according to claim 23 or 24, wherein said second data is charged when the data is decoded.
Datenwiedergabeverfahren nach Anspruch 23 oder 24, wobei die zweiten Daten geladen werden, wenn die Daten decodiert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.