Examples with "Daten dekodiert wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 15, wobei der Status der ergänzten Bitdaten auf der Grundlage des Status des höchstwertigen Bits von in der dritten Speichereinrichtung gespeicherten Daten dekodiert wird.
A method according to claim 15, wherein the status of said supplemented bit data is decoded on the basis of the status of the most significant bit of data stored in said third memory means.
Zum Beispiel können die Daten quantifiziert werden, wenn nur ein Teil der Daten dekodiert wird.
For example, the data can be quantified, if only part of the data is decoded.
Andere resultaten
Protokollverarbeitungsphase (inkrementell) auch bekannt als schnelle Eingabe: Da die vorhandenen Daten im Datensatz wiederverwendet werden können, werden nur ausstehende Daten dekodiert, und es wird relativ schnell bearbeitet.
Log Processing phase (incremental) aka Fast Input: Because existing field data on dataset can be reused, only pending data are decoded, and it finishes relatively quickly.
Neben den dekodierten Daten wird auch die Druckqualität gemäß ISO/ IEC 15416 ermittelt.
Beside of the encoded data, also the print quality according to ISO/ IEC 15416 is determined.
Es handelt sich um einen Audio-Codec bzw. ein Audioverfahren, mit dem digitale Daten dekodiert bzw. kodiert werden.
It's an audio codec or device that decodes or encodes digital data.
Ein Audio-Codec bzw. -verfahren, mit dem digitale Daten dekodiert bzw. kodiert werden, entwickelt von Apple Inc.
An audio codec, or device that decodes or encodes digital data, developed by Apple Inc.
Bei der lokalen Übermittlung von Daten an einen Prozessor werden die Daten dekodiert und aus der synchronen seriellen Schnittstelle ausgegeben.
If the data is to be passed on locally to a processor, it is decoded and passed out of the synchronous serial port.
extractToXML: Konvertiert Daten, die mit der Dekodier-API für XML-Daten dekodiert wurden.
extractToXML: Convert data decoded using decode API to XML data.
System nach Anspruch 1, bei dem der Decoder (312) sechs Bits an Daten in vierundsechzig Bits an Daten dekodiert.
The system of claim 1, wherein said decoder (312) decodes six bits of data into sixty four bits of data.
Verfahren gemäß Anspruch 20, in dem das genannte Decodermodul die genannte zusätzliche Kopie der genannten komprimierten Daten dekodiert und die dekodierten Daten mit dem genannten unkomprimierten Datenstrom, eingespeist in das System, verglichen werden.
The method of claim 20, wherein said decoder module decodes said additional copy of said compressed data and wherein said decoded data is compared to said uncompressed data stream input into the system.
Telekommunikationsanlage gemäß Patentanspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Demultiplexer innerhalb der Telekommunikationsanlage angeordnet ist, der die serialisierten und übertragenen Daten dekodiert.
Telecommunication switching system in accordance with claim 9 or 10, characterised in that, At least one demultiplexer is arranged within the telecommunication switching system which decodes the serialised and transmitted data.
System nach Anspruch 16, bei dem die Daten effektiv gemäß dem Kompressionsstandard, der zum Kodieren der Daten verwendet wird, und entsprechend der Rate, in der die Daten dekodiert werden und entsprechend dem bestimmten Typ der verwendeten Anzeigevorrichtung, dargestellt werden.
The system according to claim 16 wherein the data are effectively displayed according to the compression standard used to encode the data, the rate at which the data is decoded and the particular type of display device being used.
Verfahren nach Anspruch 28, bei welchem das Dekodieren nur des Abschnittes der kodierten Daten das Dekodieren der kodierten Daten, beginnend mit dem höchsten Wichtigkeitsniveau und fortschreitend in Abfolge zu den tieferen Wichtigkeitsniveaus umfasst, bis eine vorbestimmte Menge an kodierten Daten dekodiert worden ist.
The method of claim 28, wherein the decoding of only the portion of the encoded data comprises decoding the encoded data starting with the highest level of importance and proceeding in sequence to the lower importance levels until a predetermined amount of coded data has been decoded.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
